Examples of using Imperial guards in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
as commander of the 1st Imperial Guards Division, was crucial.
Niketas had been appointed nominal commander of the new corps of imperial guards, the Hikanatoi.
Niketas había sido nominado comandante de los nuevos cuerpos de guardias imperiales, los Hikanatoi.The task of securing Japan's new colony was entrusted to the Imperial Guards Division, which had seen no action during the fighting in Manchuria.
La tarea de asegurar la nueva colonia nipona fue confiada a la división de la guardia imperial, que no había visto nada de acción durante los combates en Manchuria.the direct successor of the imperial guards established by Constantine the Great r.
sucesora directa de las guardias imperiales establecidas por Constantino el Grande r.Meanwhile, the Imperial Guards Division, then at Changhua,
Mientras tanto, la División de Guardias Imperiales, entonces en Changhua,
Total casualties in the Imperial Guards Division in the engagements fought between 3
El total The Imperial Guards Division commenced its march south from Changhua on 3 October.
La División de Guardias Imperiales inició su marcha desde el sur the Council of Ministers, Commander of the Imperial Guards Corps and Military Governor of Saint Petersburg.
comandante del Cuerpo de Guardias Imperiales y Gobernador Militar The Second Regiment of the First Imperial Guards had entered the palace grounds,
El Segundo Regimiento de la Primera División de la Guardia Imperial había entrado en los dominios del palacio,Colonel Haga, commander of the 2nd Regiment of the First Imperial Guards, discovered that the Army did not support this rebellion,
El coronel Haga, comandante del segundo regimiento de la 1.ª División de la Guardia Imperial, descubrió que en realidad el ejército no apoyaba esa rebeliónYamashita had just over 30,000 men from three divisions: the Imperial Guards Division under Lieutenant-General Takuma Nishimura, the 5th Division
Yamashita tenía sólo 30.000 hombres en tres divisiones: la División de Guardias Imperiales al mando del teniente general Takuma Nishimura,established the military band of the Imperial Guards, and founded the military band of the Imperial Japanese Army Academy.
estableció la banda militar de la Guardia Imperial y fundó la banda militar de la Academia del Ejército riots in Constantinople against John Seismos occurred because he wanted to cancel the bread rations of the scholae or imperial guards and raise the cost of bread from 3 to 8 follis.
626 estallaron disturbios en Constantinopla contra Juan Sismos porque pretendía cancelar las raciones de pan de los guardias imperiales y aumentar el precio del pan de 3 a 8 folles.
the 1st Brigade of the Imperial Guards.
la 1.ª Brigada de la Guardia Imperial.His body was carried to Anping, the port of Tainan, by a troop of wrestlers who by special imperial permission had accompanied the Imperial Guards Division, and shipped back to Japan for burial aboard the steamer Saikio Maru.
Su cuerpo fue llevado a Anping, el puerto de Tainan, por una tropa de luchadores que con el permiso especial Éclair is the 14-year-old female Knight of Biscotti as well as the captain of the Imperial Guards unit directly under Millhiore's command.
Éclair es la caballera femenina de 14 años de Biscotti, así como la capitana de la unidad de la Guardia Imperial directamente bajo el mando de Millhiore.Takachiho and Chiyoda, the Imperial Guards attacked the Keelung forts from the rear.
el Takachiho y el Chiyoda, la Guardia Imperial atacó los fuertes de Keelung desde la parte trasera. la principal batalla tomó lugar alrededor de la batería Shih-ch'iu-ling chino tradicional.On 29 May the first troops of the Imperial Guards Division went ashore on the northern coast of Taiwan at Samtiao Point near the village of Audi(a small village in Gongliao), several miles to the east of Keelung.
El 29 Hasegawa was assigned to the First Army under General Kuroki Tamemoto as commander of the Imperial Guards Division in the spring of 1904.
Ejército bajo el mando del general Kuroki Tamemoto como comandante was only completed after a full-scale military campaign requiring the commitment of the Imperial Guards Division and most of the 2nd and 4th Provincial Divisions.
se terminó después de una campaña militar a gran escala que requirió el compromiso de la División de la Guardia Imperial y la mayoría de las divisiones provinciales 2 y 4.
