Examples of using Red guards in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
With the conservative parliamentary majority intent upon disarming the Red Guards and establishing a monarchical form of government,
Al intentar la mayoría conservadora del parlamento desarmar a la Guardia Roja y establecer una monarquía,While the Red Guards consisted mostly of volunteers,
Mientras la Guardia Roja consistía principalmente en voluntarios,The piece was written at a time when the Red Guards, supporting the Russian administration of Finland,
La pieza fue escrita cuando la Guardia Roja, encargada de dirigir la administración rusa de Finlandia,the position of Captain of the Red Guards has stood vacant.
el puesto de capitán de la Guardia Roja ha estado vacante.I just assumed… why else would a servant… question the Captain of the Red Guards in front of the Queen?
Solo había asumido…¿Por cuál otra razón una sirvienta… cuestionaría al capitán de la Guardia Roja delante de la reina?After the Bolshevik Coup he was sent to Finland to organise the Red Guards.
Después de la Revolución de octubre fue enviado a Finlandia para organizar la Guardia Roja.September 13- Clashes between the Chinese Communist Party and the Red Guards are reported by TASS in the Soviet Union.
De septiembre: en China, la agencia TASS reporta choques entre miembros del Partido Comunista Chino y la Guardia Roja.During the ensuing Finnish Civil War, the Red Guards, supported by the Russian Bolsheviks, were defeated.
Finlandia era un Gran Ducado autónomo dentro del Imperio ruso. Durante la subsiguiente Guerra Civil Finlandesa, la Guardia Roja, apoyada por los bolcheviques rusos, fue derrotada.Red Guards Austin sends our utmost solidarity to these Anti-fascist political hostages of state repression.
Rojo Guardia Austin envía toda nuestra solidaridad a estos rehenes políticos anti-fascistas de represión estatal.Deng Xiaoping fell foul of Mao's Red Guards for daring to suggest there might be a better way of running the economy.
Deng Xiaoping fue víctima de guardias rojos Red Guards were created in schools, in many factories
Pronto hubo organizaciones de Guardias Rojos en las escuelas,… en las fábricasFor the rest of the year, Red Guards marched across China in a campaign to eradicate the'Four Olds.
Durante An allegation you have been duelling with the Cardinal's Red Guards. Is it true?
Una acusación de realizar un duelo con los Guardias Rojos del Cardenal.¿Es verdad?the Cultural Revolution Group directed the Red Guards to attack the'Four Olds' of Chinese society old customs,
el Grupo de la Revolución Cultural encauzó a los Guardias rojos para que atacaran a los"Cuatro Antiguos" de la sociedad china costumbres antiguas,In 1966, at the opening of the Cultural Revolution, Red Guards from Beijing vandalized the cathedral,
En 1966, al inicio de la Revolución Cultural, los Guardias Rojos vandalizaron la catedral,The painting Red Guards at the Winter Palace was painted by Alexander Osmerkin,
El cuadro Guardia Roja en el Palacio de Invierno, obra de Aleksandr Osmiorkin,In 1918, the Finns fought a short civil war, where the pro-Bolshevik Red Guards were armed by 7,000 to 10,000 Russian troops stationed in Finland.
En 1918, los finlandeses se enfrentaron en una breve guerra civil, donde los Guardias Rojos pro-bolcheviques contaban con entre 7000 y 10 000 tropas rusas estacionadas en Finlandia. Después de la Primera Guerra Mundial, fue fundada la Sociedad de Naciones.The subject of the canvas reflects a key moment of the historical event: the Red Guards taking the residence of the Provisional Government, located in the imperial Winter Palace, on the night of 25 October.
El lienzo refleja un momento clave de un acontecimiento histórico: la toma de la sede del Gobierno provisional, que se encontraba en el Palacio de Invierno, por parte de destacamentos de la Guardia Roja la noche del 25 al 26 de octubre de 1917.The Red Guards controlled the area to the south,
Los Guardias Rojos controlaban el área meridional,joined the Allied North Russia Intervention as a leader of British organized Murmansk Legion which was composed of former Finnish Red Guards.
Norte de Rusia por parte de los Aliados, liderado por los británicos organizado por la Legión Murmansk qué estuvo compuesto por ex-miembros finlandeses de la Guardia Roja.
