RED GUARDS in Polish translation

• czerwona gwardia
• czerwony strażnik
• czerwonogwardziści
• czerwonej gwardii
• gwardii czerwonej
• czerwoną gwardię

Examples of using Red guards in English and their translations into Polish

Even people who were neither involved in the battle nor members of the Red Guards were imprisoned and killed.
Nawet osoby, które nie brały udziału w bitwie lub nie były członkami Czerwonej Gwardii, były wtrącane do więzień i zabijane.

Under orders from Leviné, the Red Guards began rounding up people they considered to be hostile to the new regime as hostages against imminent outside attack.
Na polecenie Leviné'a, członkowie Gwardii Czerwonej zaczęli wyłapywać ludzi, których uważali za przeciwników nowego rządu.

Lahti on 19 April, cutting the connection between the western and eastern Red Guards.
przecinając połączenia między wojskami Czerwonej Gwardii na wschodzie i zachodzie kraju.

soviets, factory or soldier committees, Bolshevik Military Organizations(Voyenka), Red Guards, and others.
Bolszewickiej Organizacji Wojskowej(tzw. Wojenki), Gwardii Czerwonej oraz innych organizacji wspierających bolszewików.

some set up their own military self-defence units, the Red Guards.
utworzyli własne siły wojskowo-policyjne, tzw. Czerwoną Gwardię.

Whoever thought that a few Chinese Christians would go on for more than half a century under extreme persecution from Mao Tse Tung and his Red Guards?
Kto wyobrażał sobie, że garstka chińskich chrześcijan przetrwa ponad pół wieku ekstremalnych prześladowań ze strony Mao Zedonga i jego Czerwonej Gwardii?

others formed their own militias, the red guards, and openly challenged the rising Polish state for control.
inne utworzyły swoją własną milicję, Czerwoną Gwardię i otwarcie kwestionowały tworzące się państwo polskie.

Chinese Red Guards systematically destroyed temples,
chińskie Czerwona Gwardia systematycznie niszczone świątynie,

In 1968 Mao sent the Red Guards and other young people to the countryside supposedly for re-education by the peasants
W 1968 Mao wysyłać Rewolucjonistka Strażnik i inny młodzi ludzie wieś podobno dla reedukacja chłop

did not fight in the Red Guards.
po czym wziął udział w walkach z Czerwoną Gwardią.

I would compare it with one of those Red Guards meetings staged in China during the Cultural Revolution.
porównalem je z jednym z tych spotka? Czerwonych Gwardzistów, które mialy miejsce w Chinach podczas rewolucji kulturalnej.

by a neighborhood meeting addressed by Cherryhomes resembling a shaming event staged by the Red Guards.
nastepnie w kwietniu przez spotkanie sasiedzkie, do którego skierowalsie Cherryhomes, przypominajacy zdumiewajace wydarzenie wydane przez Czerwona Gwardie.

Mao launched the Cultural Revolution in August of 1966 at a Plenum of the Central Committee when he called for Red Guards to challenge Communist Party officials for their bourgeoisness and lack of revolutionary zeal.
Mao wszczynać Rewolucja Kulturalna w Sierpień 1966 przy Plenum komitet centralny gdy on dzwonić dla Czerwony Strażnik Partia Komunistyczna urzędnik dla ich bourgeoisness i brak rewolucyjny gorliwość.

Mao Zedong swimming(sort of) in the Changjiang(Yangtze River) Mao launched the Cultural Revolution in August of 1966 at a Plenum of the Central Committee when he called for Red Guards to challenge Communist Party officials for their bourgeoisness
Mao Zedong(poniekąd) w Changjiang(Jangcy) Mao wszczynać Rewolucja Kulturalna w Sierpień 1966 przy Plenum komitet centralny gdy on dzwonić dla Czerwony Strażnik Partia Komunistyczna urzędnik dla ich bourgeoisness

as directed acyclic graphs. On August 18, 1966, millions of Red Guards from all over the country gathered in Beijing for an audience with the Chairman.
sierpnia miliony członków Czerwonej Gwardii z całego kraju zgromadziło się na placu Tian'anmen w Pekinie na wiecu zorganizowanym przez Przewodniczącego.

Like all militias, the Red Guards were not much good at first,
Jak wszystkie milicje, oddziały Gwardii Czerwonej początkowo nie były zbyt efektywne, lecz na wojnie siłę

because the airports in Sichuan had been taken over by Red Guards), and then to deliver Peng to the Beijing PLA garrison.
lotniska w Syczuanie zostały bowiem zajęte przez Czerwoną Gwardię) do Pekinu gdzie miał trafić do garnizonu wojskowego.

The Red Guard are out of control.
Czerwona gwardia wymknęła się spod kontroli.

Marcheaux and the Red Guard regularly use the old bath house.
Marcheaux i czerwona gwardia regularnie korzystają ze starej łaźni.

Most of the Red Guard regiment drinks there.
Większość czerwonej gwardii pije tutaj.