Examples of using Red guards in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Listen to me. The Red Guards… that you admire… they all carry the same book… they all sing the same songs… they all parrot the same slogans.
Червените бригади, на които се възхищаваш… всички там държат в ръка една и съща книжка, всички пеят едни и същи песни, повтарят едни и същи лозунги.On November 7, Red Guards and revolutionary troops occupied the railway stations,
the Bolsheviks tried to form their own Guards units, called the Red Guards and consisting mainly of workers.
свалянето на Николай II болшевиките се опитват да сформират свои собствени гвардейски части- червените гвардейци са основно работници.He urged the creation of corps of“Red Guards” to punish party officials
Споделя идеята си за създаване на корпус от„Червена гвардия„, който да наказва партийните служителиRed Guards beat the old couple nearly to death
Червената гвардия почти бие старата двойкаSimultaneously, on the instructions of the Party Centre of the uprising, detachments of revolutionary soldiers and Red Guards were rushed to the Smolny.
Едновременно по нареждане на Партийния център бяха бързо изпратени към Смолни отреди от революционни войници и червеногвардейци.students from secondary schools in Beijing formed a band of Red Guards.
учениците от средните училища в Пекин сформираха група от червена гвардия.Finnish Civil War: The first serious battles take place between the Red Guards and the White Guard. .
Финландска гражданска война: Първи тежки сражения между Червената гвардия и Бялата In each crisis that arose during the course of the revolution, detachments of the Red Guards appeared in the streets.
При всяка криза в хода на революцията отрядите на Червената гвардия излизаха на улиците.Kerensky was now in danger and was forced to ask the Soviets and the Red Guards to protect Petrograd.
Керенски е в опасност и затова призовава Съветите и Червената гвардия да защитят Петроград.mobilized in reaction to the activities of the Red Guards in China.
мобилизирани в отговор на дейността на Червената гвардия в Китай.Fifty years ago, during the Cultural Revolution, the Red Guards were immersed in Party culture.
Преди петдесет години, по време на Културната революция, Червената гвардия беше потопена в партийната култура.During the so-called Cultural Revolution(1966-77) the Chinese Red Guards destroyed 80 percent of central Tibet's monasteries.
По време на Културната революция(1966- 1976г.), Червената гвардия разрушава хиляди тибетски манастири.Any of my Musketeers could thrash any of your Red Guards at any time!
Всеки от мускетарите ми може да опердаши всеки от вашите червени стражи, по всяко време!We're the Red Guards of Chairman Mao"Who come from the steppes to Tiananmen Square.
Ние сме червеногвардейците на председателя Мао, който дойде от степите до площад Тянанмън.that the torture and killing during the Cultural Revolution was carried out by the Red Guards.
убийствата по времето на Културната революция са извършени от„червеногвардейците“.The order to incriminate these Red Guards was also issued after being revised by the secretary-general of the State Council.
Заповедта да се обвинят в престъпление членовете на Червената Гвардия е издадена, след като е одобрена от главния секретар The Minister of Public Security, Xie Fuzhi, required the police not to intervene in the Red Guards' actions but rather to provide advice and information to them.
Министърът The Red Guards were first formed during the Revolution of 1905,
Червената гвардия за пръв път бе образувана през време на революцията от 1905 г.The purges had reached the level of army generals who dared to speak out against the excesses of the Cultural Revolution, and Red Guards were turning against one another and fighting in the streets.
Преследванията достигат до ниво„генерали“, които се осмеляват да се изказват негативно за Културната революция, а Червените гвардейци често се обръщат един срещу друг и се бият по улиците.
