IMPROVING COMMUNICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• mejorar las comunicaciones
• mejora de las comunicaciones
• mejorar la comunicación
• mejorando las comunicaciones
• mejoramiento de las comunicaciones

Examples of using Improving communications in English and their translations into Spanish

stress management and improving communications and relationships in the workplace.
la gestión del estrés y la mejora de las comunicaciones y las relaciones en el lugar de trabajo.

evaluating the reply received and improving communications with recipients.
valorar la respuesta recibida y mejorar la comunicación con los destinatarios.

The new Area Service Committee is focused on improving communications with the districts and their members,
El nuevo Comité de Servicio de Área se enfoca en mejorar las comunicaciones con los distritos y los miembros,

enhancing monitoring tools and systems, and improving communications);
el perfeccionamiento de los instrumentos y sistemas de vigilancia y la mejora de las comunicaciones);

has changed life on the island, improving communications with the rest of the archipelago
ha cambiado la vida en la isla, mejorando las comunicaciones con el resto del archipiélago

The participants in the workshop discussed possibilities for improving communications and networking within the North Atlantic,
Los participantes en el seminario examinaron las posibilidades de mejorar las comunicaciones y el establecimiento de contactos en el Atlántico Norte,

revising legislation, improving communications, promoting competition
revisión de la legislación, mejora de las comunicaciones, fomento de la competencia

the winter months" but an all-weather track was built in the early 1990s, improving communications between the two settlements.
un camino utilizable en toda condición climática fue construido a principios de la década de 1990, mejorando las comunicaciones entre los dos establecimientos.

regional networks, and improving communications.
las redes regionales y mejorar las comunicaciones.

allowing its polarization and therefore improving communications besides activity monitoring.
permitiendo su polarización y por tanto la mejora de las comunicaciones, además de monitorización de la actividad.

the Council called upon the Executive Director to"… examine means for improving communications between the secretariat and the permanent missions in Nairobi, with the assistance of the United Nations Office at Nairobi.
el Consejo exhorta al Director Ejecutivo a que"… estudie medios para mejorar las comunicaciones entre la secretaría y las misiones permanentes en Nairobi con asistencia de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.

fostering protection of repeater sites; improving communications between sites; and the replacement of unserviceable equipment.
una mayor protección de los repetidores; la mejora de las comunicaciones entre puestos; y la sustitución del equipo inservible.

It provides key Rwandan individuals with an opportunity to experience first-hand the work of the Tribunal while improving communications between the Tribunal and the Rwandan people.
Proporciona a personalidades clave del país la oportunidad de tener una experiencia de primera mano sobre la labor del Tribunal, además de mejorar las comunicaciones entre el Tribunal y el pueblo de Rwanda.

put special emphasis on improving communications between Governments and between governmental
hace especial hincapié en mejorar las comunicaciones entre los Gobiernos y entre las organizaciones gubernamentales

parents' associations, improving communications and strengthening cooperation
asociaciones de padres, mejorando la comunicación y estrechando la cooperación con el fin de

whilst at the same time improving communications for the villages in the eastern half of the Albaida Valley.
Canals y Villena y mejoraba las comunicaciones de los pueblos de la mitad oriental de la Vall d'Albaida.

The principal activities range from pre-investment to maintenance of projects aimed at improving communications, electricity services,
Sus principales actividades incluyen la preinversión, el mantenimiento de proyectos destinados a reforzar las comunicaciones, el suministro de servicios de electricidad,

West Germany and aimed at improving communications between East Berlin
el resto de la RFA y animaba a aumentar las comunicaciones entre Berlín Oriental

the issuance of which would represent a much better investment in terms of improving communications at the Organization.
una guía telefónica actualizada, cuya publicación sería una inversión mucho mejor para mejorar las comunicaciones en la Organización.

other international organizations involved in building forest research capacities, improving communications, sharing information
otras organizaciones internacionales interesadas a fomentar la capacidad de investigación forestal y mejorar las comunicaciones, el intercambio de información