IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICE IN SPANISH TRANSLATION

• artefacto explosivo improvisado
• dispositivo explosivo improvisado
• artefactos explosivos improvisados
• dispositivos explosivos improvisados
• aparato explosivo improvisado

Examples of using Improvised explosive device in English and their translations into Spanish

On 20 November, a Serval vehicle was targeted by what was apparently a radio-controlled improvised explosive device in Kidal, causing injuries to three French soldiers.
El 20 de noviembre, un vehículo de la Operación Serval fue atacado en Kidal con un artefacto explosivo improvisado presuntamente controlado por radio que causó heridas a tres soldados franceses.

Improvised explosive device technology in Somalia is relatively low-tech compared with other conflict arenas.
En Somalia, la tecnología para artefactos explosivos improvisados es rudimentaria en comparación con otras zonas de conflicto.

Subsequent investigations indicated that the improvised explosive device had been planted without the knowledge of the boy.
Las investigaciones ulteriores revelaron que el artefacto explosivo improvisado fue colocado sin que el niño lo supiera.

The improvised explosive device detonated in the Sulu Consumers' Cooperative convenience store on 27 March 2006 maimed seven children, one just 6 years old.
Siete niños, uno de ellos de apenas 6 años, resultaron mutilados por la explosión de un artefacto improvisado en la tienda de la cooperativa de consumidores de Sulu, el 27 de marzo de 2006.

Three separate improvised explosive device attacks on deminers resulted in the temporary suspension of their activities also.
Tres ataques con dispositivos explosivos improvisados llevados a cabo contra el personal de remoción de minas también ocasionaron la suspensión temporal de sus actividades.

Analysis is under way to confirm preliminary findings about the improvised explosive device and to determine the type
Se están realizando análisis para confirmar las conclusiones preliminares sobre el artefacto explosivo improvisado y determinar el tipo

Challenges of the improvised explosive device problem and how to address the problem.
Los desafíos que plantea el problema de los artefactos explosivos improvisados y la forma de resolver dicho problema.

Attacks using an improvised explosive device in Kabul targeted a Shia mosque,
Se perpetraron atentados con un artefacto explosivo improvisado dirigidos contra una mezquita chiíta en Kabul

The number of incidents is rising, and improvised explosive device strikes and complex attacks in urban areas, remain the preferred method of operations.
El número de incidentes está en aumento, y el uso de artefactos explosivos improvisados y los ataques complejos en las zonas urbanas siguen constituyendo el método preferido de operación.

Timbuktu regions experienced improvised explosive device attacks and indirect rocket fire targeting Operation Serval,
Tombuctú sufrieron ataques con artefactos explosivos improvisados y fuego indirecto de cohetes dirigidos al personal

a MINUSMA logistics convoy hit an improvised explosive device on the road connecting Ansongo
un convoy logístico de la MINUSMA fue alcanzado por un artefacto explosivo improvisado que se encontraba en la carretera entre Ansongo

The improvised explosive device is one of Wo Fat's preferred ways of execution,
El artefacto explosivo improvisado es una de las maneras de ejecución preferidas por Wo Fat,

a MINUSMA military vehicle hit an improvised explosive device during a patrol conducted in the vicinity of Aguelhok.
un vehículo militar de la MINUSMA alcanzó a un artefacto explosivo improvisado, durante una patrulla efectuada en las inmediaciones de Aguelhok.

In Arlit, a vehicle-borne improvised explosive device exploded at the entrance of the Somair uranium mine
En Arlit, se detonó un vehículo con un artefacto explosivo improvisado a la entrada de la mina de uranio y planta de procesamiento

Over the past six months, the incidence of successful improvised explosive device attacks compared with the previous half year has increased by over 50 per cent.
En los seis últimos meses la incidencia de ataques con explosivos improvisados que lograron su objetivo aumentó un 50% en comparación con el semestre anterior.

Provide improvised explosive device training for 70 international
Capacitación sobre artefactos explosivos improvisados para 70 agentes de seguridad internacionales

In a worrying incident, UNMEE Sector West headquarters in Barentu in Eritrea was targeted by a hand-delivered improvised explosive device on 20 January.
Un incidente que causó preocupación fue el ataque contra el cuartel general de la MINUEE en el sector oeste en Barentu(Eritrea) con un artefacto explosivo improvisado lanzado a mano el 20 de enero.

of its information and findings concerning the container of the improvised explosive device.
conclusiones relativos al contenedor del artefacto explosivo improvisado.

A Kosovo Force(KFOR) improvised explosive device disposal team was called to the spot to investigate.
Se pidió la presencia de un equipo de la Fuerza de Kosovo(KFOR) de eliminación de artefactos explosivos improvisados para investigar el incidente.

Primary conclusions provide some information on the type of vehicle used to carry the improvised explosive device.
Las conclusiones primarias proporcionan cierta información sobre el tipo de vehículo empleado para transportar el artefacto explosivo improvisado.