INCLUDING WEAPONS in Spanish translation

export of prohibited goods, including weapons and minerals.

la exportación de mercancías prohibidas, como armas y minerales.

Import and export controls as regards prohibitions and restrictions in force, including weapons, have been bolstered since the terrorist attack of the September 11 by.

Desde los ataques terroristas del 11 de septiembre se han reforzado los controles de importación y exportación relativos a prohibiciones y restricciones, incluidas las armas, mediante.

Terrorist activities to a very large extent depend on the ability of terrorists to acquire weapons, including weapons of mass destruction.

Las actividades terroristas dependen en gran medida de la capacidad de los terroristas de adquirir armas, incluidas las armas de destrucción en masa.

several books on data science, including Weapons of Math Destruction.

varios libros sobre ciencia de datos, entre los que se incluye Armas de destrucción matemática.

internal tensions foster the emergence of trafficking of all types of goods, including weapons, food, petrol,

las tensiones internas fomentan el tráfico de todo tipo de bienes, en particular armas, alimentos, gasolina

had been wounded by firearms, including weapons of war such as heavy weapons and grenades.

mostraban heridas por arma de fuego, incluidas armas de guerra, entre ellas armas pesadas y granadas.

It follows from the above that an export licence issued by the Ministry of Foreign Affairs is required to export strategic goods, including weapons and other military equipment,

De lo que antecede se infiere que se requiere una licencia de exportación expedida por el Ministerio de Relaciones Exteriores para exportar artículos estratégicos, incluso armas y otra clase de equipo militar,

delays in the arrival of equipment, including weapons, ammunition and uniforms.

a los retrasos en la llegada de equipo, incluidas armas, municiones y uniformes.

Military contingents provide 100 per cent of contingent-owned equipment(including weapons, combat vehicles,

Los contingentes militares aportan el 100% del equipo de propiedad de los contingentes(que incluye armamento, vehículos de combate,

They feared that other States would use the development of an NMD system by the major nuclear-weapon State as justification to create indigenous NMD systems, including weapons of mass destruction,

Esos miembros temían que otros Estados invocaran el establecimiento de tales sistemas por los principales Estados poseedores de armas nucleares como justificación para desarrollar en sus países sus propios sistemas de defensa, incluso armas de destrucción en masa,

export of goods that could pose a threat to public order, including weapons.

exportación de mercancías que pudieran plantear una amenaza al orden público, incluidas armas.

update its legislation on firearms, including weapons used for hunting and in sports.

actualización de su legislación sobre las armas de fuego, en particular las armas de caza y las utilizadas para actividades deportivas.

non-conventional weapons of all kinds, including weapons of mass destruction,

armas no convencionales de todo tipo, incluidas armas de destrucción en masa

Any person who voluntarily provides any type of support or services, including weapons, with the intention or the knowledge that this service will be used to commit any of the acts referred to in the preceding paragraph shall receive the same punishment.

En la misma pena incurrirá quien voluntariamente proporcione cualquier forma de apoyo o servicio, incluyendo armas, con la intención o el conocimiento de que tal servicio será utilizado para la comisión de cualquiera de los actos a los que hace referencia el párrafo anterior.

related matériel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles

material conexo de todo tipo, incluidos armas y municiones, vehículos

items from the days of the Desert Campaign, including weapons and a document signed by Julio A.

piezas de la poca de la Conquista del Desierto, incluyendo armas y un documento con la firma de Julio A.

related materials of all types including weapons and ammunition, military vehicles

materiales conexos de todo tipo, incluidos armas y municiones, vehículos

a draft law on counter-terrorism was developed which covers crimes involving the use of nuclear materials or chemical(including weapons) or bacteriological substances,

elaboró una iniciativa de Ley contra el Terrorismo, que considera delitos ejecutados con materiales nucleares, sustancias químicas(incluyendo armas) o bacteriológicas,

related material of all types, including weapons and ammunition, military vehicles

material afín de todo tipo, incluidos armas y municiones, vehículos

Aside from their primary function, Geki Changers have a store function which can store a number of tools, including weapons, inside a pocket dimension that can be accessed via the gloves' three buttons.

Además de esta función principal, tienen otra función de almacenamiento, guardando varias herramientas, armas incluidas, en una dimensión de bolsillo accesible a través de los tres botones de los guantes.