INCREASE THEIR INCOME IN SPANISH TRANSLATION

• aumentar sus ingresos
• incrementar sus ingresos
• incrementan sus ingresos

Examples of using Increase their income in English and their translations into Spanish

the Qatar Charitable Society has helped over 14,000 people increase their income and find employment.
la Sociedad de Beneficencia de Qatar ha ayudado a más de 14.000 personas a aumentar sus ingresos y a encontrar un empleo.

and in that way increase their income.
leche y así aumentar sus ingresos.

with special emphasis on ways in which women can help to lessen their own workload and increase their income.
haciendo hincapié en las actividades de la mujer que pueden contribuir a aliviar sus tareas y aumentar sus ingresos.

technical support for peasants to expand their output and increase their income, which is an important tool for the reduction of inequalities
apoyo técnico a los campesinos para ampliar su producción y aumentar sus ingresos, lo que supone una herramienta importante para reducir las desigualdades

supply was working well, women were able to spend more time in income-earning activity and substantially increase their income from 750 to 5,500 rupees per person per year Sijbesma
estaba funcionando bien las mujeres podían emplear más tiempo en actividades generadoras de ingresos, y que sus ingresos aumentaron sustancialmente, de 750 a 5500 rupias por año Sijbesma

so that they could increase their income and become financially independent.
con el fin de que puedan aumentar sus ingresos y pasar a ser financieramente independientes.

a 9,600 NIS grant to those who increase their income by at least 1,200 NIS compared to their income in May-July 2003;
una subvención de 9.600 NIS a los que incrementan sus ingresos por lo menos en 1.200 NIS en comparación con sus ingresos en mayo-julio de 2003;

the projects helped to enhance the self-development capacity of rural communities by helping them increase their income and gain greater access to social services.
los proyectos contribuyeron a incrementar la capacidad de autopromoción de las comunidades rurales, ayudando las a aumentar sus ingresos y mejorar el acceso a los servicios sociales,

Women increased their income and 3,000 took on public decision-making positions.
Mujeres aumentaron sus ingresos y 3.000 ocuparon puestos de responsabilidad pública.

With this technology, many families have increased their income.
Muchas familias han aumentado sus ingresos con esta tecnología.

Approximately 24,000 women increased their income and 3,000 took on public decision-making positions.
Aproximadamente 24.000 mujeres aumentaron sus ingresos y 3.000 asumieron puestos públicos de toma de decisiones.

The industrialized countries increased their income 21-fold between 1960 and the present.
Los países industrializados han multiplicado por 21 sus ingresos desde 1960 a la fecha.

Agricultural and artisanal businesses increased their incomes.
Empresas agrícolas y artesanales aumentaron sus ingresos.

IFAD has learned that indigenous peoples can increase their incomes by diversifying their sources of food and income..
El FIDA ha aprendido que los pueblos indígenas pueden aumentar sus ingresos mediante la diversificación de sus fuentes de alimentos y de ingresos..

Trading centers are opened in the areas with strong production of goods to help women in rural areas to trade agricultural products and increase their incomes.
En zonas de gran producción de artículos se están abriendo centros de comercialización a fin de ayudar a las mujeres de zonas rurales a comerciar productos agrícolas y aumentar sus ingresos.

We help farmers to get their surplus produce to market and increase their incomes.
También les asesoramos a la hora de llevar su excedente al mercado e incrementar sus ingresos.

Evidence from microfinance clients demonstrates that access to financial services enables poor people to reduce vulnerability, increase their incomes and build assets.
Según la experiencia de clientes de la microfinanciación, el acceso a servicios financieros permite a los pobres ser menos vulnerables, aumentar sus ingresos y acumular activos.

This study found that access to irrigation provided families with opportunities to diversify their livelihood activities and potentially increase their incomes.
En 2007 y 2008 se analizó toda el área, encontrándose que el acceso al riego daba a las familias la oportunidad de diversificar sus actividades diarias y potencialmente incrementar sus ingresos.

Reducing subsidies and trade barriers would give farmers in developing countries an incentive to increase production and thereby increase their incomes.
La reducción de los subsidios y de las barreras comerciales dará a los agricultores de los países en desarrollo un incentivo para aumentar la producción y con ello aumentar sus ingresos.

small-business owners can increase their incomes.
propietarios de pequeños negocios puede incrementar sus ingresos.