INDIVIDUAL ANALYSIS in Spanish translation

Management Letter On August 12, 2010, SBIF Circular 3.503 introduced a package of modifications directed mainly to the individual analysis model of debtors, which considers a larger number of categories.

la SBIF mediante la Circular N 3.503 introdujo un conjunto de modificaciones orientadas principalmente al modelo de análisis individual de deudores, que considera un mayor número de categorías.

in the light of the individual analysis carried out in relation to each director whose appointment is proposed for ratification, finds that the

a la vista del análisis individual realizado respecto de cada consejero cuya ratificación se propone, considera que quedan suficientemente acreditadas sus competencias

the National Police is the only institution that showed a decrease in the levels of citizen trust, an individual analysis of each variable revealed that all variables behave equally when we cross them with other control variables;

bien la policía es la única institución que presentó un descenso en los niveles de confianza de los ciudadanos, un análisis individual de cada variable reveló que todas se comportan de la misma manera al cruzarlas con otras variables de control,

It may thus be concluded that policy advice in the area of macroeconomic stabilization should not be based on generalized benchmarks or thresholds, but on individual analysis of the interaction of stabilization measures with other pro-poor policies in the country specific context.

Por tanto, puede concluirse que el asesoramiento en materia de políticas en la esfera de la estabilización macroeconómica no debe basarse en cotas de referencia o umbrales generales, sino en un análisis individualizado de la interacción de las medidas de estabilización con otras políticas en favor de los pobres en el contexto específico de cada país.

affected students did not meet any of the requirements for financial assistance and yet the individual analysis of their cases showed that they needed a personalized solution on financial grounds.

pactar un plazo más largo en el pago de los recibos pendientes en los casos cuyo análisis particular ha mostrado que el estudiante afectado-aunque no cumpliera los requisitos de ninguna de las modalidades de ayuda- necesitaba una adaptación personalizada por razones económicas.

credit terms which are determined based on an individual analysis of the solvency, payment capacity,

líneas de crédito y plazos de pago en base a un análisis individual de la solvencia, capacidad de pago,

the privatization process involved, the USDOC's individual analysis of the conditions of the privatization for each category of share offering was reasonable.

dada la complejidad de el proceso de privatización involucrado, el análisis individual por el USDOC de las condiciones de la privatización para cada categoría de oferta de acciones era razonable.

Individual analyses of each species.

Análisis individuales de cada especie.

Individual analysis: several languages

Análisis individual: varios idiomas

Day for individual analysis: status of the company towards translation.

Día de análisis individual: estado de la traducción en la empresa.

do your individual analysis and evaluation.

hacer su análisis y evaluación individual.

Patient assessment is based on a thorough individual analysis, detecting which functions are deteriorated

La valoración del paciente realiza un análisis exhaustivo del individuo; detectando qué funciones se encuentran deterioradas

Where required, the risk committee also performs an individual analysis of customers' creditworthiness, establishing credit limits

Asimismo, y en caso de que se requiera, el Comité de riesgos analiza individualmente la capacidad crediticia del cliente,

Our lighting consultants offer extensive support with the individual analysis of a project, in project management,

Nuestros asesores de iluminación ofrecen una asistencia completa durante el análisis individualizado del proyecto,

allowing for the elaboration of individual analysis;

lo que permitirá realizar análisis individuales;

Our support extends from individual analysis of the initial situation

Empezamos por un análisis individual de la situación de partida

It means further that children shall not be refused entry without adequate and individual analysis of their situation and due guaranties for their best interests.

Esto significa además que no se les debe denegar el acceso a los niños sin previamente realizar una evaluación individual de su situación y otorgarles las debidas garantías para preservar su interés superior.

Each chapter merits its own individual analysis as each contributes to unmask the ultimate aim of the United States' policy towards Cuba: to deprive the Cuban people of its sovereignty

Cada capítulo merece un análisis independiente, ya que cada uno de ellos tiene mérito propio en el desenmascaramiento del fin último de la política de Estados Unidos hacia Cuba:

An ongoing monitoring is based on an individual analysis of complaints from persons who believe that their rights have been infringed upon by the Police,

La vigilancia continua se basa en el análisis por separado de las quejas formuladas por personas que consideran que sus derechos han sido violados por la policía,

each case requiring an individual analysis to determine whether or not such a condition could be deemed to exist.

debiendo analizarse las condiciones de su entrega en cada caso concreto para poder determinar si el supuesto pudiera ser o no enmarcable en esa figura.