INDUCTION COURSE IN SPANISH TRANSLATION

• curso de iniciación
• curso introductorio
• curso de orientación
• curso de inducción
• curso de introducción

Examples of using Induction course in English and their translations into Spanish

Induction course in cutting edge digital fabrication design
Curso de iniciación en el diseño y los procesos de fabricación digitales más avanzados,

the incoming judges of the Tribunals participated in an induction course, organized by the Office of Administration of Justice,
los magistrados entrantes de los Tribunales participaron en un curso introductorio organizado por la Oficina de Administración de Justicia,

The Scheme includes a 40-hour induction course on communication and interpersonal skills by non-governmental organisations;
El Plan incluye un curso de iniciación de 40 horas sobre comunicación y competencia interpersonal,

An HIV/AIDS session is included in the Mission's induction course, in which 1,010 personnel had participated as at 7 January 2008.
Una sesión informativa sobre este tema se incluye en el curso de orientación de la Misión, en el que han participado 1.010 funcionarios desde el 7 de enero de 2008;

This consists of a 9-month induction course that focuses on strengthening their knowledge
Dicha formación consiste en un curso introductorio de 9 meses de duración,

including the induction course for first-time resident coordinators
incluido el curso de iniciación para los nuevos coordinadores residentes

In July 2006 the selected candidates were given a comprehensive tailor-made induction course to prepare them for the representational
En julio de 2006 los candidatos seleccionados recibieron un curso de orientación integral ajustado a sus necesidades con objeto de prepararlos para las tareas sustantivas

must attend an induction course in which they learn about risk agents that can cause professional illnesses
debe asistir a un curso de inducción, en el que se le instruye respecto de los agentes de riesgos que pueden causar enfermedades profesionales

organized a six-week induction course for welfare and rehabilitation officers from 21 May to 1 July 2004.
el Instituto preparó y organizó un curso introductorio de seis semanas de duración, celebrado del 21 de mayo al 1º de julio de 2004, para los funcionarios encargados del bienestar y la rehabilitación de los reclusos.

In June 2009, the Office of the Executive Director prepared and carried out an induction course for the newly appointed judges of the Dispute and Appeals Tribunals.
En junio de 2009 la Oficina del Director Ejecutivo preparó y realizó un curso de introducción para los magistrados recién nombrados del Tribunal Contencioso-Administrativo y del Tribunal de Apelaciones.

The Office continued to deliver presentations during the induction course for senior leaders on the linkages between performance management and conflict in the
La Oficina siguió haciendo exposiciones en el curso de orientación para el personal directivo superior sobre los vínculos entre la gestión de la actuación profesional

A number of newly hired investigators have completed a one-week induction course on the United Nations
Algunos nuevos investigadores han asistido a un curso introductorio sobre las Naciones Unidas y la Oficina de Servicios de

In August- September 2005, the Joint Unit facilitated training on secondary environmental impacts during natural disaster response at the United Nations Disaster Assessment and Coordination Induction course for Asia, which was held in Singapore.
Entre agostoy-septiembre de 2005, la Dependencia Conjunta facilitó capacitación sobre repercusiones secundarias para el medio ambiente durante la respuesta a desastres naturales en un curso de inducción de las Naciones Unidas para Asia sobre coordinación y evaluación en situaciones de desastre, que se celebró en Singapur.

The Training Unit organized a three-week induction course for the judicial system assessment programme in the classroom and in the field,
La Dependencia organizó un curso introductorio de tres semanas para el programa de evaluación del sistema judicial que se celebró en aulas

in July 2002, an induction course will be held in India with some 30 participants from countries in the region.
región de Asia y en julio de 2002 se dará un curso de orientación en la India para unos 30 participantes de países de la región.

the secretariat organized an induction course for delegates and various briefings on UNCTAD intergovernmental meetings.
la secretaría organizó un curso introductorio para los delegados y varias reuniones informativas sobre las reuniones intergubernamentales de la UNCTAD.

The development of an induction course for staff being newly assigned to supply posts is already at an advanced stage
La elaboración de un curso de formación inicial para el personal recién contratado para cubrir los puestos ya está en una etapa avanzada

In 2011, an induction course on gender issues was held for all personnel of the Directorate of Human Rights
En el año 2011 se impartió una inducción en la temática de Género a todo el personal de la Dirección de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario

A further example is the Department's visible role in the resident coordinator induction course and UNDAF programming network,
Otro ejemplo es la función visible que el Departamento desempeña en el curso de orientación inicial para coordinadores residentes y en la red de programación del MANUD,

The Mission would establish an integrated mission training centre which would provide an induction course for all personnel, including civilian,
La Misión establecería un centro de capacitación integrado que impartiría un cursillo de iniciación a todo el personal, incluidos civiles, militares y policías,