INFLUENTIAL ROLE IN SPANISH TRANSLATION

• papel influyente
• rol influyente
• importante papel
• función influyente

Examples of using Influential role in English and their translations into Spanish

Bain Santiago consultants play an influential role in solving real-world issues that challenge some of the most notable organizations across our region and around the world.
Los consultores de Bain Santiago juegan un rol importante en la solución de problemas de la vida real que representan los desafíos enfrentados por algunas de las organizaciones más notables de nuestra región y del mundo.

It is important to note that the feminist movement has played an increasingly large and influential role in determining and monitoring the contents of the action plans resulting from those conferences.
Es importante señalar el fenómeno del crecimiento, en cantidad e influencia, de la participación del movimiento feminista en la determinación y monitoreo de los contenidos de los Planes de Acción resultantes de dichas conferencias.

Within the production process, the influential role played by the contractor in monitoring,
Las importantes funciones de supervisión, prestación de asesoramiento y control que realiza

reflect their important, influential role in current international affairs.
quede reflejado el importante e influyente papel que desempeñan en las cuestiones internacionales actuales.

Because of its proximity and influential role in the conflict, the UN has often allowed Algeria to participate as an observer in negotiations between Morocco
Debido a su proximidad y el papel influyente en el conflicto, la ONU ha permitido a menudo a Argelia a participar como observador en las negociaciones entre Marruecos

Due to its influential role in people's religious
Debido a su influyente papel en la vida cultural

In recognition of their influential role in the promotion of human rights,
En reconocimiento de su influyente función en la promoción de los derechos humanos,

First published in 1972, the publication plays a uniquely influential role in policymaking and intellectual circles,
La publicación, que vio la luz por primera vez en 1972, desempeña un influyente papel en los círculos encargados de la formulación de políticas

Branimir Glavaš played an influential role in Pašalić's defeat.
Branimir Glavaš jugó un rol influyente en la derrota de Pašalić. El nuevo presidente de el HDZ, Ivo Sanader, inicio la reorganización de el partido y Pašalić fue su adversario.

Saudi Arabia saluted China's influential role in the Council and the very tangible efforts that China had made to improve
Arabia Saudita elogió el importante papel que China ejercía en el Consejo y los tangibles esfuerzos que había hecho para mejorar

Due to its influential role for bridging between pre-Islamic
Debido a su influyente papel como puente entre la era pre-islámica

The Group of Experts furthermore noted"the influential role that stock exchanges can play in promoting high-quality sustainability reporting through listing rules and voluntary sustainability indices"
El Grupo de Expertos observó, además, el" influyente papel que pueden desempeñar las bolsas de valores en la promoción de la presentación de informes sobre sostenibilidad de alta calidad mediante las normas de admisión para cotizar en bolsa

It urged them to continue to intensify their effective and influential role in an effort to induce Israel to honour its commitments under the agreements concluded,
Los exhortó a que siguieran reforzando la función eficaz y determinante que desempeñan en el intento por inducir a Israel a que cumpliera los compromisos que había

They hold influential roles in government and have created thriving companies.
Tienen roles influyentes en el gobierno y han creado compañías prósperas.

Commanders of the various territorial commands played influential roles in the affairs of their respective regions.
Los comandantes de los comandos territoriales diferentes desempeñaban un papel influyente en los asuntos de sus respectivas regiones.

had highly influential roles during the Meiji Restoration and were called the four Takasu brothers Takasu yon-kyōdai 高須四兄弟.
tuvieron muy importantes roles en la restauración Meiji siendo apodados los cuatro hermanos Takasu Takasu yon-kyōdai, 高須四兄弟.

They played a very influential role in.
Jugaron un papel muy importante.

Parents play the most powerful and influential role in their children's lives.
Los padres juegan el papel más poderoso e influyente en la vida de sus hijos.

Influential role in the elaboration of the Universal Declaration of Human Rights.
Papel determinante en la elaboración de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

These findings highlight the influential role that families play in childhood obesity.
Estos hallazgos destacan la influencia que tiene la familia con respecto a la obesidad infantil.