INFORMATION SHEET IN SPANISH TRANSLATION

• hoja de información
• hoja informativa
• ficha informativa
• ficha de información
• folleto de información
• hoja de datos
• information sheet
• fichas informativas
• información sobre el producto
• planilla de información

Examples of using Information sheet in English and their translations into Spanish

Site description: updating the Ramsar Site Information Sheet.
Descripción del sitio: actualización de la Ficha Informativa de los Sitios Ramsar.

How to document them in a Ramsar Information Sheet.
Cómo documentarlos en una Ficha Informativa de Ramsar.

4 easy steps to update a Ramsar Information Sheet.
cuatro pasos sencilos para actualizar una Ficha Informativa de Ramsar.

Precise details can be found on the relevant product information sheet.
Estos detalles los puedes encontrar en la hoja informativa del producto.

The gifts for the children are listed on the family information sheet.
Los regalos para los niños se enumeran en la hoja de información familiar.

All potential Ramsar Sites need to have a completed Ramsar Information Sheet RIS.
Para todos los posibles sitios Ramsar es preciso llenar una Ficha Informativa de Ramsar FIR.

Since 1 January 2007, the information sheet had been subdivided to make it specific to the three different reasons for detention.
Desde el 1º de enero de 2007, se subdividió la hoja informativa para adecuarla específicamente a los tres motivos de detención diferentes.

The Pokémon and held items listed on a player's Team Information Sheet may not be changed once the player has registered for the event.
Los Pokémon y los objetos registrados en la hoja de información no podrán ser modificados tras la inscripción en el campeonato.

An information sheet providing the name
Una hoja informativa que consigne el nombre

We are a winery and our information sheet about the winery is empty or incomplete.
Somos una bodega y nuestra ficha de información sobre la bodega está vacía o incompleta.

Every batch of reference standards should be accompanied by an information sheet including potency data,
Cada lote de patrones de referencia debe acompañarse de una hoja de información con datos sobre la potencia,

Information on how to configure the bus voltage supply can be found in the attached"DALI Power" information sheet and in the detailed operating manual.
El modo de configurar la alimentación eléctrica de bus se explica tanto en la hoja informativa adjunta"DALI Power" como en el manual de instrucciones correspondiente.

This information sheet is to advise you of what to expect and do after an abortion
Esta hoja de información sirve para informarle sobre lo que debería esperar después del aborto

There is an information sheet on legal aid
Existe una ficha de información sobre la asistencia jurídica

UNDP,"Guidelines for Evaluation including the project evaluation information sheet" Central Evaluation Office, August 1993.
PNUD,"Guidelines for Evaluation including the project evaluation information sheet", Oficina Central de Evaluación, agosto de 1993.

One assumption behind this information sheet was that people couldn't be effective advocates unless they understood exactly what they were advocating for.
Una suposición detrás de esta hoja de información era que las personas no podrían advocar efectivamente si no entendían exactamente que era lo que estaban advocando.

Appointment information sheet Use this page to keep track of important information related to your loved one's medical appointments.
Planilla de información sobre citas Use esta página para mantener el registro de información importante relacionada con las citas médicas de su ser querido.

All maintenance in this manual, the pump information sheet, and the engine owner's manual should be made at least once each season.
Toda conservación en este manual, en la hoja de información de bomba, y en el dueño de motor manuals se debe hacer por lo menos una vez cada temporada.

The full Ramsar Information Sheet and maps will be soon available on Wetlands International's Ramsar Sites Information Service http://ramsar.
Las Fichas Informativas de Ramsar completas y el mapa estarán próximamente disponibles en el Servicio de Información sobre Sitios Ramsar de Wetlands International http://ramsar.

Have all required updates of the Information Sheet on Ramsar Wetlands been submitted to the Ramsar Secretariat?{10.2.3.
¿Se han remitido a la Secretaría de Ramsar versiones actualizadas de todas las Fichas Informativas sobre los Humedales Ramsar solicitadas?{10.2.3.