Examples of using
Information technology network
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Information technology networks(WAN/LAN) downtime: installed surf-control software,
Interrupciones en lasredes de tecnología de la información( red de área extensa/ red local):
Provision of $272,600 under this heading reflects requirements with respect to the maintenance and operation of the Mission's information technology networks and estimated costs of data-processing equipment repair and spare parts.
La consignación de 272.600 dólares por este concepto refleja necesidades respecto del mantenimiento y funcionamiento de lasredes de tecnología de la informaciónde la Misión y los gastos estimados de reparación del equipo de procesamiento de datos y las piezas de repuesto.
Technology for Development Network and strengthen information technology networks at the regional, subregional
Tecnología para el Desarrollo y reforzar lasredes de tecnología de la información en los niveles regional,
they have so far not reached a large audience because there are so few information technology networks in the regions.
Internet sobre ese problema, pero éstos no llegan aún al gran público porque hay pocas redes de tecnología de la información a nivel regional.
modernization and implementation of information technology networks for court registries in some jurisdictions.
modernización y aplicación deredes de tecnología de la información para las secretarías de los tribunales en algunas jurisdicciones.
the increasing application and use of information technology networks among member countries.
la mayor aplicación y utilización deredes de información tecnológica entre los países miembros.
the mission significantly expanded its information technology networks and made a considerable investment in advanced information technology hardware
la misión amplió considerablemente sus redes de tecnología de la información e hizo una importante inversión en la mejora de los equipos y programas informáticos para
It continued to improve AMISOM communications and information technology networks, and continued its medical support for AMISOM,
Siguió mejorando lasredes de tecnología de la información y las comunicaciones de la AMISOM y prestando apoyo médico a la AMISOM,
Additional expenditure was incurred with respect to the recapitalization of the Mission's vehicle fleet and its communications and information technology networks, owing to technological obsolescence
Se incurrió en gastos adicionales relacionados con la recapitalización del parque automotor de la Misión, así como con las comunicaciones y lasredes de tecnología de la información, debido a la obsolescencia tecnológica
repair of the Mission's information technology networks, applications and database systems administration as well as the management
del mantenimiento y la reparación de lasredes de tecnología de la informaciónde la Misión, de las aplicaciones y de la administración de sistemas de bases de datos,
supplies for the operation of the Mission's information technology networks.
suministros para el funcionamiento de lasredes de tecnología de la informaciónde la Misión.
which would also link information technology networks at the regional, subregional and interregional levels to the network..
tecnología a la que también se conectarían otras redes de tecnología de la información regionales, subregionales e interregionales.
Decree 209/1996 titled"Access from the Republic of Cuba to Information Technology Networks with Global Reach" sets out the policy that guarantees"full access to the Internet" in a regulated manner,
En el Decreto 209/1996 de"Acceso desde la República de Cuba a Redes Informáticas de Alcance Global" se estableció la política que garantiza el"acceso pleno a internet" de forma regulada,
UNHCR is a member of the Information Technology Network.
El ACNUR forma parte de la Red de Tecnologíasde laInformación.
Per cent availability of worldwide communication and information technology network.
Disponibilidad del 99,5% de la red mundial detecnologíade la comunicación y la información.
Per cent availability of worldwide communication and information technology network.
Objective 2: To upgrade and expand the Force's communications and information technology network.
Objetivo 2: Mejorar y ampliar la redde comunicaciones y tecnología de informaciónde la Fuerza.
Requirements are based on initial investment costs associated with the establishment of the mission-wide information technology network.
Las necesidades se basan en los gastos iniciales de inversión relacionados con el establecimiento dela red de tecnología de la informaciónde toda la misión.
Upgraded and maintained a mission-wide communications and information technology network for the military, civilian police
Mejoramiento y mantenimiento de la red de tecnologíade las comunicaciones y la informaciónde toda la misión para el personal militar,
Availability of worldwide communication and information technology network for peacekeeping operations increased from 99.5 per cent(2003/04)
Aumento de la disponibilidad dela red mundial de comunicaciones y tecnología de la información para operaciones de mantenimiento de la paz, del 99,5%(2003/2004)
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文