INNOVATIVE FORMS IN SPANISH TRANSLATION

• formas innovadoras
• formas novedosas
• modalidades innovadoras

Examples of using Innovative forms in English and their translations into Spanish

the event provided the United Nations with a clear picture of the political support in parliaments for innovative forms of development financing.
proporcionó a las Naciones Unidas una clara visión del apoyo político prestado en los parlamentos a formas innovadoras de financiación para el desarrollo.

such as proposals for innovative forms of peacekeeping or the latest monitoring technology,
como las propuestas de formas innovadoras para el mantenimiento de la paz o el uso de

the ambitious project includes the innovative forms of cooperation with the business expansion of the distribution that aim to"wildfire" without aggravating partner of effort financial statement.
en el territorio europeo, el proyecto prevé innovadoras fórmulas de colaboración con los distribuidores para una distribución capilar sin gravar los distribuidores de esfuerzos económicos y financieros.

UNU is devoting more attention to developing innovative forms of capacity development, making optimal use of new information
la UNU dedica más atención a la elaboración de formas innovadoras de fomento de la capacidad aprovechando al máximo las nuevas tecnologías de la información

8 Production d_i_n_a the Influencers is a three-day festival that explores innovative forms of art,
8 de julio Producción d_i_n_a The Influencers es un festival de tres días dedicados a formas innovadoras de arte, guerrilla de la comunicación

it was possible to consider devising innovative forms of interaction between them with the aim of solving serious social ills.
existe la posibilidad de plantearse la creación de formas innovadoras de interacción entre ellos, con objeto de solucionar los graves males sociales.

The past few years have seen significant progress in bringing the voice of the private sector into the work of the Organization and in developing innovative forms of collaboration that build upon key lessons learned.
En los últimos años se han logrado importantes progresos en la tarea de hacer llegar la voz del sector privado a la labor de la Organización y en el desarrollo de formas innovadoras de colaboración que se basan en las principales lecciones aprendidas.

thereby demonstrating that self-determination could be exercised through innovative forms of power-sharing, which did not necessarily involve independence.
lo cual demuestra que la libre determinación podía ejercerse a través de nuevas formas de reparto del poder que no impliquen necesariamente la independencia.

Take advantage of the opportunities arising from online platforms that enable innovative forms of production, consumption,
Sacaremos provecho de las oportunidades derivadas de las plataformas en línea que ofrecen formas innovadoras de producción, consumo,

the Council requested the United Nations system to develop innovative forms of capacity-building, in addition to formal training,
el Consejo pidió a las entidades de el sistema de las Naciones Unidas que prepararan formas innovadoras de fomento de la capacidad, además de las actividades de formación tradicionales,

to encourage innovative forms of private-sector participation in building or running the energy,
el cual busca propiciar formas novedosas de participación privada en infraestructura en las áreas de energía,

provides comprehensive research and innovative forms of policymaking through case study analysis, drawn from across five continents, on the links between tourism development and intangible cultural heritage.
presenta una investigación detallada y modalidades innovadoras de elaboración de políticas mediante el análisis de estudios de casos de los cinco continentes sobre los vínculos entre el desarrollo del turismo y el patrimonio cultural inmaterial.

In addition to increasing core resources, efforts should be made to devise innovative forms of financing for operational activities,
Además de aumentar los recursos básicos, es preciso buscar formas innovadoras de financiación de las actividades operacionales,

This body promotes the use of innovative forms of participation of civil society,
Esa entidad promueve la utilización de formas innovadoras de participación de la sociedad civil,

including through the employment of innovative forms of financing for development
incluso mediante el empleo de formas innovadoras de financiación para el desarrollo

units around the world, and explore innovative forms of short-term technical assistance for complex large-scale proceedings, with an emphasis on capacity-building.
afianzar la cooperación entre éstas, y examinar formas innovadoras de asistencia técnica de corto plazo para procedimientos complejos en gran escala, dando preponderancia a el fomento de la capacidad.

triggers of the renewed interest in cooperatives worldwide and in the development of innovative forms of cooperatives such as multi-stakeholder cooperatives,
catalizadores del renovado interés en las cooperativas en todo el mundo y en el fomento de formas innovadoras de cooperativas como las cooperativas de múltiples interesados,

of the possibilities for complementary action through innovative forms of cooperation such as co-development.
de las posibilidades de emprender actividades complementarias mediante formas innovadoras de cooperación, como por ejemplo, el desarrollo conjunto.

aimed at promoting innovative forms of technological cooperation with developing countries based on the design
con el objetivo de promover formas innovadoras de cooperación tecnológica con países en desarrollo basadas en el diseño

emergency response and to propose innovative forms of collaboration to extend the reach of UN-SPIDER
respuesta de emergencia y por proponer formas innovadoras de colaboración para ampliar el alcance de ONU-SPIDER