INSTALLATION AND SETUP IN SPANISH TRANSLATION

• instalación y configuración
• instalar y configurar

Examples of using Installation and setup in English and their translations into Spanish

follow the instructions for software installation and setup.
siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar y configurar el software.

Installation and setup of new equipment are the most critical moments to set the stage for worry-free use.
La instalación y configuración del equipo nuevo son los momentos más importantes a la hora de establecer la base para su uso sin problemas.

It covers IRISPowerscan's installation and setup, the basic processing steps and the application's commands
En este manual encontrará información sobre la instalación y configuración de IRISPowerscan, los pasos básicos para procesar documentos,

Windows XP or Vista Installation and Setup 7 8 Part 3:
Instalación y configuración para Windows XP o Vista 47 48 Parte 3:

Macintosh Installation and Setup(OS X 10.4.11
Instalación y configuración en Macintosh(OS X 10.4.11

Professional Installation& Setup- Professional installation and setup of equipment by a METTLER TOLEDO field service technician using standardized procedures
Instalación y configuración profesionales: instalación y configuración profesionales del equipo por parte de un técnico de mantenimiento de campo de METTLER TOLEDO

After installation and setup, click"Send SMS",
Después de su instalación y configuración, entra en el menú«Mensajes»

Professional installation and setup of your equipment along with the use of thoroughly tested applications guarantee high performance from day one.
La instalación y configuración profesionales de su equipo, junto con el uso de aplicaciones probadas exhaustivamente, garantizan un rendimiento elevado desde el primer día.

If you completed the steps in Section 1: Installation and Setup, you are ready to start learning about your MC Mix.
Si ha realizado todos los pasos indicados en la Sección 1 Instalación y configuración, ya estará listo para comenzar el aprendizaje de su nuevo MC Mix.

It covers Readiris' installation and setup, the basic processing steps and the application's commands
Cubre la instalación y configuración de Readiris, los pasos básicos para procesar documentos

Easy installation and setup The 4K HDMI splitter offers easy plug-and-play installation with no additional software
Fácil instalación y configuración El extensor HDMI 4K ofrece un método fácil de instalación plug-and-play,

Installation and setup is quick
La instalación y la configuración son rápidas

He described installation and setup on an old Dell 486D/50,
Describe el proceso de instalación y configuración en un antiguo equipo Dell,

The entire equipment is ready for use after installation and setup, according to«Plug and Play» principle.
Toda la maquinaria es preparada para el uso después del montaje y ajuste, de acuerdo con el principio«conecta y trabaja».

Installation and setup should be carried out by an authorised technician in line with current installation standards.
La instalación y ajuste deben ser efectuados por un técnico autorizado de acuerdo a las normas de instalación en vigor.

Installation and setup must be carried out according to the applicable installation standards(e.g. EN 60079-14)
La instalación y la configuración deben ser efectuadas de conformidad con las normas de instalación pertinentes(por ej. EN 60079-14)

oversee the project from design and planning through to the installation and setup.
lo supervisa desde el diseño y planificación, hasta su instalación y montaje.

Reduced IT overhead and investment Fiery Command WorkStation simplifies installation and setup procedures with a single application that works for both macOS and Windows clients.
Reducción de la inversión y del gasto en TI- Fiery Command WorkStation simplifica los procesos de instalación y configuración al ofrecer una única aplicación para equipos tanto macOS como Windows.

User Guide describes how to keep the Fiery proServer in good working condition after initial installation and setup.
La Guía del usuario describe cómo mantener el Fiery proServer en buenas condiciones de funcionamiento tras la instalación y la configuración iniciales.

Scanner installation or setup issues This section contains solutions for installation and setup problems.
Problemas de instalación o configuración del escáner Esta sección contiene soluciones para los problemas de instalación y configuración.