INSTALLATION AND TESTING IN SPANISH TRANSLATION

• instalación y prueba
• instalación y el ensayo
• instalación y pruebas

Examples of using Installation and testing in English and their translations into Spanish

The installation and testing activities associated with Phase III were completed by 30 June 2011.
Las actividades de instalación y ensayos asociados con la fase III concluyeron el 30 de junio de 2011.

The cables must be properly sized and the system's design, installation and testing should be performed by qualified personnel only.
Los cables deben estar correctamente dimensionados y el diseño, instalación y control del sistema deben ser realizados exclusivamente por personal cualificado.

Installation and testing of Remote Diagnostic Connection including monitoring
La instalación y las pruebas de Conexión Remota de Diagnósticos, entre las que se incluyen la monitorización

Ii Installation and testing of file servers,
Ii Instalar y probar el servidor de archivos,

Safety for installation and testing All the installation stages must be an integral part of the general project.
Seguridad para la instalación y las pruebas Todos los estadios de la instalación deben ser una parte integral del proyecto general.

Safety for installation and testing All the installation stages must be an integral part of the general project.
NORMAS DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN Y VERIFICACIÓN Todas las etapas de la instalación han de ser consideradas en el diseño integral del proyecto.

basic concepts, installation and testing of Apache software,
conceptos básicos de informática, instalación y pruebas del software Apache,

One of the main feats of the MAJIIC2 project will be installation and testing of the Coalition Shared Data Servers(CSDs),
Uno de los principales hitos será la instalación y pruebas del CSD(Coalition Share Database) desarrollado por GMV

not to exceed 60 days, for installation and testing of the inspection equipment.
que no deberá exceder de 60 días, para el emplazamiento y ensayo del equipo de inspección.

Our skilled project-management teams will take your project smoothly through all phases- from the initial design stage to final installation and testing of the equipment, within the scheduled timeframe.
Nuestros equipos especializados en gestión abordarán todas las fases de su proyecto: desde el diseño inicial hasta la instalación y verificación final del equipamiento, dentro de los plazos establecidos.

design, installation and testing of physical security systems
el diseño, la instalación y el ensayo de sistemas de seguridad física

The installation and testing of equipment, related training
La instalación y el ensayo de equipo, la capacitación conexa

the analysis of offers; the purchase of hardware; the installation and testing of hardware; the integration of the features into the PBX;
la adquisición del equipo físico; la instalación y prueba del equipo físico,

it is not possible to say with complete certainty that SerVaas would not have experienced delays in the installation and testing process leading to the issue of the certificates.
11.8), no es posible decir con total certidumbre que SerVaas no habría tenido retrasos en el proceso de instalación y ensayo antes de la expedición de los certificados.

fabrication, installation, and testing of extensive pipework systems
fabricación, instalación y pruebas de los sistemas de tuberías extensas

equipment supply, installations and testing, operation and maintenance.
suministro de equipos, instalaciones y pruebas, operación y mantenimiento.

After the installation and testing, the training period begins.
Finalizada la instalación y las pruebas comienza el periodo de formación.

Rugged installation and testing tools to support telecommunications services.
Instalación accidentada y herramientas de comprobación para respaldar servicios de telecomunicaciones.

After the installation and testing begin the training period with TESI.
Finalizada la instalación y las pruebas comienza el periodo de formación con TESI.

They are often used by plant and machinery installation and testing companies.
A menudo son utilizados por plantas y montajes de maquinarias y empresas de pruebas.