INSTANCE METADATA IN SPANISH TRANSLATION

• metadatos de la instancia
• instance metadata

Examples of using Instance metadata in English and their translations into Spanish

For example, you can access the local IP address of your instance from instance metadata to manage a connection to an external application.
Por ejemplo, puede obtener acceso a la dirección IP local de la instancia desde los metadatos de la instancia para administrar una conexión a una aplicación externa.

Instance metadata is data about your instance that you can use to configure
Los metadatos de instancia son datos sobre su instancia que se pueden utilizar para configurar

Although you can only access instance metadata and user data from within the instance itself,
Aunque solo se puede obtener acceso a los metadatos de instancia y a los datos de usuario desde la propia instancia,

which allows you to query the instance metadata without having to type out the full URI
con la que puede consultar los metadatos de instancia sin tener que escribir el URI completo

This example demonstrates how you can use both user data and instance metadata to configure your instances..
En este ejemplo se demuestra cómo se pueden usar los datos de usuario y los metadatos de instancia para configurar las instancias..

If you are accessing AWS from an Amazon EC2 instance using the Amazon EC2 instance metadata service, you don't need to specify a credential file.
Si tiene acceso a AWS desde una instancia Amazon EC2 mediante el servicio de metadatos de instancias Amazon EC2, no es necesario especificar un archivo de credenciales.

see Instance Metadata and User Data and Instance Metadata Categories.
consulte Metadatos de instancia y datos de usuario y Categorías de metadatos de instancia.

which exist within the instance metadata associated with the IAM role for the EC2 instance..
que residen en los metadatos de la instancia asociadas con el rol de IAM para la instancia EC2.

You can also use instance metadata to access user data that you specified when launching your instance..
También puede utilizar metadatos de instancia para obtener acceso a los datos de usuario que ha especificado al lanzar la instancia..

If you're throttled while accessing the instance metadata service, retry your query with an exponential backoff strategy.
Si experimenta limitaciones a la hora de obtener acceso al servicio de metadatos de instancia, vuelva a intentar la consulta con una estrategia de retardo exponencial.

She can do this using the ami-launch-index instance metadata value, which will be unique for each instance..
Lo puede hacer con el valor de metadato de instancia ami-launch-index, que será exclusivo para cada instancia..

this script queries the instance metadata for Elastic IP addresses.
este script consulta los metadatos de la instancia en busca de direcciones IP elásticas.

exposed to the instance through instance metadata.
se expone a la instancia a través de metadatos de instancia.

see Instance Metadata and User Data.
consulte Metadatos de instancia y datos de usuario.

Containers that are running on your container instances have access to all of the permissions that are supplied to the container instance role through instance metadata.
Los contenedores que se ejecutan en sus instancias de contenedor tienen acceso a todos los permisos que se suministran al rol de instancia de contenedor a través de metadatos de instancia.

Note that you are not billed for HTTP requests used to retrieve instance metadata and user data.
Tenga en cuenta que no se le cobrará por las solicitudes de HTTP utilizadas para recuperar metadatos de instancia y datos de usuario.

see Instance Metadata Categories.
consulte Categorías de metadatos de instancia.

However, if the application gets temporary security credentials from the instance metadata and has cached them,
No obstante, si la aplicación obtiene las credenciales de seguridad temporales de los metadatos de la instancia y los almacena en caché,

If you use services that use instance metadata with IAM roles,
Si utiliza servicios que utilizan metadatos de las instancias con los roles de IAM,

If you're using the instance metadata service to retrieve AWS security credentials,
Si está utilizando el servicio de metadatos de instancia para recuperar credenciales de seguridad de AWS,