INSTITUTIONAL NETWORK IN SPANISH TRANSLATION

• red institucional

Examples of using Institutional network in English and their translations into Spanish

on the other hand to take further steps- such as development of the institutional network for the victim support- to prevent
de restricción en el sistema legislativo húngaro) y, por otra, que adoptara nuevas medidas, como el desarrollo de una red institucional de apoyo a las víctimas,

in particular through an international institutional network for that purpose and a follow up to the World Congress on Justice,
el derecho para la sostenibilidad ambiental, en particular mediante una red institucional internacional con ese fin y dar seguimiento a

Law for Environmental Sustainability for UNEP to promote the establishment of an international institutional network as well as the sharing of knowledge
ambiental presentada a la Conferencia Río+20 de que el PNUMA fomentara el establecimiento de una red institucional internacional, así como el intercambio de conocimientos

the lack of specialized institutions in various offices that could support the Institute in its work tends to weaken the institutional network and makes it difficult to provide suitable assistance throughout the country,
pudieran servir de apoyo a el trabajo que deberá desarrollar el instituto, contribuía a el debilitamiento de la mencionada Red de mecanismos y dificultaba la prestación de atención adecuada a lo largo de el territorio nacional,

Some Parties consider that institutional networking would be enhanced through such systems.
Algunas Partes estiman que esos sistemas servirían para mejorar el establecimiento de redes institucionales.

Fostering of integration of institutional networks at both national and regional level.
Fomentar la integración de redes de trabajo institucional tanto a nivel nacional como regional;

There is the a need to develop capacities for enabling institutional networks.
Existe la necesidad de fomentar la capacidad de habilitar redes de instituciones.

Establishment of sustainable institutional networking related to combating desertification,
El establecimiento de redes institucionales sostenibles relacionadas con la lucha contra la desertificación,

Multilateral and bilateral efforts to support institutional networking would benefit from improved coordination.
Las actividades multilaterales y bilaterales en apoyo a la concatenación institucional se beneficiarían de una mejor coordinación.

The linking of national, subregional and regional institutional networks for water and energy.
La vinculación entre redes institucionales nacionales, subregionales y regionales dedicadas a cuestiones relativas al agua y la energía.

facilitate the establishment of"national currency funds" especially for institutional networking;
facilitar la constitución de"fondos en moneda nacional", en particular para crear redes de instituciones;

Participation in the universal periodic review process at national level and through national institutional networks.
Participación en el proceso del examen periódico universal a nivel nacional y a nivel de las redes de instituciones nacionales.

Specific information was requested on: successful elements of these programmes; institutional networks involved in prevention programmes
Se pidió información específica sobre los componentes de esos programas que hubieran alcanzado sus objetivos, las redes institucionales que participaron en los programas

They must, however, be underpinned by credible science, institutional networks, partnerships and multi-stakeholder collaborative mechanisms, which provide a number of support functions,
Sin embargo, deben recibir el respaldo de conocimientos científicos, redes institucionales, asociaciones y mecanismos de colaboración entre múltiples interesados que sean fiables

the exchange of information and the establishment of institutional networking for the promotion of women's participation in culture.
el intercambio de información y el establecimiento de una red institucional para promover la participación de la mujer en la cultura.

R&D centres in institutional networks and supporting the participation in COST Actions,
centros de I+D en redes institucionales y apoyando la participación en Acciones COST,

regional and provincial institutional networks and available communication channels;
medio y superior, a través de las redes institucionales a nivel local, regional, y provincial, y de los canales de comunicación existentes;

The Association collaborated closely with OHCHR and institutional networks in Frenchspeaking countries in the interests of rationalizing their work
La Asociación colabora estrechamente con el ACNUDH y con las redes institucionales en los países de habla francesa con miras a racionalizar su labor

multilateral efforts to support institutional networking at the country level,
multilaterales en apoyo de la concatenación institucional en el plano nacional,

It provided an opportunity for institutional networking for African and Asian countries with a view to building African capacity for export promotion
Brindó una oportunidad de concatenación institucional para países de África y Asia con miras a fomentar la capacidad de África para la promoción de las exportaciones