INTEGRATION COURSE IN SPANISH TRANSLATION

• curso de integración

Examples of using Integration course in English and their translations into Spanish

the Centre also organizes integration courses for migrants.
el centro organiza un curso de integración obligatorio para los inmigrantes.

The providers of language courses accredited for the integration courses will also provide you with personal counseling.
La institución autorizada para ofrecer los cursos de integración también le ofrece asesoramiento personal.

For more detailed information about the integration courses, please see the websites of the Federal Office for Migration and Refugees.
Puede obtener más información sobre los cursos de integración en la página de Internet de la Oficina Federal para la Migración y los Refugiados.

Combined integration courses for new and established immigrants of the kind proposed in the outline policy document are currently being piloted in six municipalities.
Se imparten actualmente cursos de integración combinados, del tipo propuesto en el documento de política, a modo de experimento, a inmigrantes nuevos y ya establecidos de seis municipalidades.

in particular in the case of integration courses for young people,
en particular en el caso de los cursos de integración para los jóvenes, tiene

legally resided in the Federal Republic of Germany would be able to participate in integration courses.
todos los extranjeros que residieran legal y permanentemente en la República Federal de Alemania podrían participar en cursos de integración.

These welfare organisations maintain advice centres nationwide which are located within the vicinity of the integration courses.
Estas organizaciones de asistencia social mantienen en todo el país centros de asesoramiento ubicados en la proximidad de los cursos de integración.

Integration courses, volunteer work,
Se ofrecen cursos de integración, trabajo de voluntariado,

Despite serious underfunding and excessive bureaucracy, integration courses, the bulk of which are provided by the Volkshochschulen,
Los cursos de integración, asumidos en lo esencial por las universidades populares, son-pese a la

The integration courses are being evaluated continually
Los cursos de integración se evalúan constantemente, y el Gobierno federal

specialized integration courses have been introduced including courses aimed at youths,
se han introducido cursos de integración especializados, en particular cursos destinados a los jóvenes, a los padres y/o las mujeres

Thus, within the framework of integration courses(Development of Language Competency in German),
Por consiguiente, en el marco de los cursos de integración(Desarrollo de la competencia lingüística en alemán),

Participants in integration courses receive 600 hours of language teaching as well as a 45 hour orientation course covering Germany's legal system,
A los participantes en los cursos de integración se les imparten 600 horas de enseñanza del idioma, así como un curso de orientación de 45 horas que trata del sistema jurídico,

The improvement of integration courses, nationwide language tests for pre-school children and stronger involvement in the educational sector are
Entre las medidas resultantes del Plan destacan la mejora de los cursos de integración, los exámenes nacionales de idioma para los niños de preescolar

to prepare them for continuing integration courses.
prepararla para ulteriores cursos de integración.

are the integration courses for new immigrants
son los cursos de integración para los nuevos inmigrantes

student centres have been set up to provide integration courses for parents and teachers
a través de la formación de centros de estudiantes se han realizado cursos de integración para padres y docentes

the mandatory requirement in the Integration Act that women follow expensive integration courses and pass integration examinations
la obligación que figura en la Ley de integración de que las mujeres asistan a costosos cursos de integración y aprueben exámenes para la integración,

Fifteen students graduate from integration course.
Una quincena de alumnos supera el curso de integración.

Contact Fifteen students graduate from integration course.
Una quincena de alumnos supera el curso de integración.