INTELLIGENCE-GATHERING IN SPANISH TRANSLATION

• reunión de información de inteligencia
• recopilación de información
• de recolección de inteligencia
• reunir información de inteligencia
• de recopilación de inteligencia
• recogida de información
• de obtención de información de inteligencia
• recopilación de datos

Examples of using Intelligence-gathering in English and their translations into Spanish

where girls learn intelligence-gathering techniques, how to transport explosives, and driving.
donde éstas aprenden técnicas de reunión de datos de inteligencia, transporte de explosivos y manejo de automotores.

trust between the subject and interrogator directly threatens the value of interrogation as an intelligence-gathering tool.
el interrogador amenaza directamente el valor del interrogatorio como instrumento para obtener informaciones.

considerable effort is being made in the United States to develop several new intelligence-gathering systems.
se están desplegando grandes esfuerzos en los Estados Unidos para desarrollar nuevos sistemas de reunión de información.

Furthermore, the Commission has received information that a senior Rwandan Anglican Church official is allegedly operating a recruitment and intelligence-gathering network in Nairobi.
La Comisión también ha recibido información de que un eclesiástico superior de la Iglesia Anglicana de Rwanda en Nairobi sería la cabeza de una red de reclutamiento e información.

The Office of National Security has continued to improve its effectiveness and intelligence-gathering capacity.
La Oficina de Seguridad Nacional ha seguido aumentando su efectividad y su capacidad de reunir información de inteligencia.

Through international cooperation, intelligence-gathering and the development of proper tools,
Mediante la cooperación internacional, la reunión de información de inteligencia y el desarrollo de instrumentos adecuados,

They allow for the protection of sensitive sources and methods of intelligence-gathering; for the safety
Permiten la protección de fuentes y métodos sensibles de reunión de información de inteligencia; la seguridad de los participantes;

In addition, 100 police officers received training in surveillance and intelligence-gathering techniques, and 50 drug control officers from Colombia
Además, 100 agentes de policía recibieron capacitación en técnicas de vigilancia y recopilación de información, y 50 agentes de fiscalización de drogas de Colombia

It must include also the establishment of mechanisms permitting effective international coordination and strengthening of intelligence-gathering capacity, both to prevent terrorist acts
Debe incluir también la activación de mecanismos que permitan una efectiva coordinación internacional y el fortalecimiento de la capacidad de recolección de inteligencia, tanto para prevenir actos terroristas

undercover operations, intelligence-gathering, financial investigation
operaciones encubiertas, la reunión de información de inteligencia, investigaciones financieras

Know your customer” is a process of intelligence-gathering and due diligence employed by financial institutions,
Conozca a su cliente” es un proceso de recopilación de información y diligencia debida utilizada por las instituciones financieras,

New Zealand relating to detection skills, intelligence-gathering and other core skills such as document examination.
ofrecidos por Australia y Nueva Zelandia en relación con las aptitudes de detección, la reunión de información de inteligencia y otras aptitudes básicas como el examen de documentos.

The Special Rapporteur is concerned about situations where persons are detained for a long period of time for the sole purpose of intelligence-gathering or on broad grounds in the name of prevention.
El Relator Especial expresa su preocupación por las situaciones en que las personas son encarceladas por un largo período de tiempo con el único fin de reunir información de inteligencia o por motivos muy generales en nombre de la prevención.

radar, intelligence-gathering systems, etc.) and faster deployment cycles with a managed reserve strategic deployment stocks.
sistemas de recopilación de inteligencia, entre otros) y ciclos de despliegue más rápidos con reserva gestionada existencias para el despliegue estratégico.

To enhance the outreach of intelligence-gathering operations and the representativeness of their findings,
A fin de ampliar el alcance de las operaciones de obtención de información de inteligencia y la representatividad de sus conclusiones,

out of the country by using sophisticated intelligence-gathering techniques and technology.
fuera del país utilizando técnicas y tecnologías complejas de obtención de información de inteligencia.

focusing on exchange of best practices on transparency measures, intelligence-gathering and regional cooperation.
que se concentró en el intercambio de las mejores prácticas en materia de medidas de transparencia, recopilación de datos y cooperación regional.

as well as assistance in surveillance and intelligence-gathering.
equipo militar, así como asistencia en la vigilancia y la recopilación de datos.

The most effective method to prevent cross-border attacks is proactive intelligence-gathering and policing by the Government of Liberia to specifically target combatant commanders,
El método más eficaz para impedir los ataques transfronterizos es que el Gobierno de Liberia reúna información de inteligencia y lleve a cabo actividades de vigilancia de forma proactiva,

including intelligence-gathering, covert surveillance activities,
incluidas la obtención de información de inteligencia, las actividades encubiertas de vigilancia,