INTER-ORGANIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• interinstitucional
• organizaciones
• interorganizacionales
• entre organismos
• interinstitucionales
• interorganizacional
• inter-organismos
• interorganismos

Examples of using Inter-organization in English and their translations into Spanish

following several years of policy implementation, there is a need to simplify its cost recovery policy in line with inter-organization harmonization efforts so as to increase the effectiveness of policy application.
después de aplicar la política de recuperación de gastos durante varios años es preciso simplificarla en consonancia con las labores de armonización interinstitucional, a fin de acrecentar la eficacia de su aplicación.

inter-agency and inter-organization responses at the field level through global level advocacy,
interinstitucional e interorganizacional sobre el terreno mediante una labor internacional de promoción, el establecimiento de normas

Subject to the present standards and relevant inter-organization agreements on the harmonization of financial statements,
Con sujeción a las normas actuales y a los acuerdos interinstitucionales pertinentes relativos a la armonización de los estados financieros,

For the purpose of paragraph 2, the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals shall be represented by the Chair of the Inter-Organization Coordinating Committee of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.
A los fines del párrafo 2, el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos estará representado por la Presidencia del Comité de Coordinación Interinstitucional del Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos.

Iv Funds received under inter-organization arrangements represent income received from other United Nations agencies in support of the Institute's programmes
Iv Los fondos recibidos en virtud de acuerdos interinstitucionales están constituidos por los fondos proporcionados por otros organismos de las Naciones Unidas en apoyo a los programas del Instituto

is the administering organization for the IOMC and provides secretariat services to the Inter-Organization Coordinating Committee(IOCC), the main decision-making body for the Participating Organizations.
presta servicios de secretaría al Comité de Coordinación Interinstitucional(IOCC), principal órgano de toma de decisiones de las organizaciones participantes.

UNV participated in inter-organization programme assessment missions,
Los VNU participaron en misiones interinstitucionales de evaluación de programas

In reply to delegation's comments, the Head of Inter-organization Affairs and Secretariat Service stressed that there was indeed a need for such assessments
Respondiendo a las observaciones de las delegaciones, la Jefa del Servicio de Asuntos Interinstitucionales y de Secretaría subrayó que sin lugar a dudas dichas evaluaciones eran necesarias

The Secretariat and Inter-Organization Service(SIOS) supports the work of the Executive Committee and acts as a
El Servicio de Asuntos Interinstitucionales y de Secretaría presta apoyo a la labor del Comité Ejecutivo

Furthermore, that rate is consonant with the recent inter-organization simplification and harmonization efforts,
Además, esa tasa está en consonancia con las recientes medidas interinstitucionales de simplificación y armonización

came through United Nations inter-organization transfers reflected in table 6.
se recibieron como transferencias interinstitucionales de las Naciones Unidas lo que se recoge en el cuadro 6.

trust funds and inter-organization arrangements with UNDP,
fondos fiduciarios y acuerdos interinstitucionales con el PNUD, el PNUMA

Iii Funds received under inter-organization arrangements represent allocations receivable from UNDP which are determined taking into account interest
Iii Los fondos recibidos en virtud de arreglos entre organizaciones representan cuentas por cobrar del PNUD, que se determinan teniendo en cuenta los

In the area of inter-organization accounts reconciliations, including UNOPS,
En lo que atañe a la esfera de la conciliación de cuentas entre organizaciones, incluida la UNOPS,

Organizes and participates in inter-organization consultation meetings at subregional,
Organiza reuniones de consulta entre organizaciones en los planos subregional,

Inter-organization collaboration is the cornerstone of the gender'window' of the'MDG Achievement Fund', which is financing 13 projects on gender equality
La colaboración entre organizaciones es la piedra angular de la"ventana" sobre el género del Fondo para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio,

It was specifically noted that enhanced inter-organization cooperation is an element of international solidarity
Se puntualizó que el fomento de la cooperación entre organizaciones es un elemento de la solidaridad internacional

The Inter-Organization participating organizations of the ten organize related workshops on such issues as the prevention
Las organizaciones que participan en el Programa organizan seminarios sobre cuestiones conexas,

the Head of Secretariat and Inter-Organization Service referred to main developments since the Standing Committee's seventeenth meeting, as summarized in
del Servicio entre Organizaciones relató los principales acontecimientos que se habían producido desde la 17ª reunión del Comité Permanente,

Greater focus is needed on cross-practice work and inter-organization partnerships, such as with UNCDF, and to ensure that microfinance work- one of the largest areas
Se necesita una mayor orientación hacia las actividades transversales y asociaciones entre organizaciones, como el FNUDC,