INTER-RELATIONSHIP IN SPANISH TRANSLATION

• interrelación
• relación
• relaciones
• interrelaciones

Examples of using Inter-relationship in English and their translations into Spanish

the United States and Mexico and their inter-relationship; the second is to identify the effect of that economic activity on pollution in North America.
EU y México, así como sus interrelaciones, y la segunda es identificar el efecto de esa actividad económica sobre la contaminación en América del Norte.

It was also stated that it would be desirable to spell out clearly the inter-relationship between international and domestic remedies;
También se afirmó que convendría enunciar explícitamente la interrelación entre los recursos internacionales y los internos, y se afirmó asimismo

We believe that this proposal should receive the attention it merits so as to promote the inter-relationship between the Council and the General Assembly,
Pensamos que esta propuesta debe recibir la atención que merece para fomentar la interrelación entre el Consejo y la Asamblea General,

He can confirm and prove inter-relationship of the God image with other parts of the psyche,
Puede confirmar y demostrar la interrelación de la imagen de Dios con otras partes de la psique,

of total quality not only with the high technology required by industry, but also in its inter-relationship with the purposes and ends sought by the user
responder a la aplicación de la calidad total no solo con la alta tecnología que la industria exige, sino en su interrelación con los propósitos y finalidades perseguidas frente al usuario

revolutionized the way science considered the inter-relationship of species.
revolucionó la forma en que la ciencia consideraba la interrelación de las especies.

of total quality not just with the high technology the industry requires, but also in its inter-relationship with the purposes and ends sought regarding the user
responder a la aplicación de la calidad total no solo con la alta tecnología que la industria exige, sino en su interrelación con los propósitos y finalidades perseguidas frente al usuario

omission of the public servant can be shown to have reasonable connection inter-relationship or inseparably connected with discharge of his duty,
el presunto acto u omisión del servidor público tiene una conexión razonable, una interrelación o está conectada de manera inseparable con sus deberes,

It clearly recognises the inter-relationship between development, democracy
Reconoce con toda claridad la relación existente entre desarrollo, democracia

is a complex study of the inter-relationship between racial discrimination,
es un complejo estudio de la relación existente entre la discriminación racial,

And taking into account the findings of the ad hoc Working Group on the Inter-relationship between Investment and Technology Transfer,
Y teniendo en cuenta las conclusiones del Grupo Especial de Trabajo sobre la Interacción entre la Inversión y la Transferencia de Tecnología,

Such an exchange of views would seek to address ways to advance the unresolved issues relating to the work of the AWG-KP and their inter-relationship with other issues under discussion in the AWG-KP or in other bodies.
El objetivo de este intercambio de impresiones sería encontrar maneras de hacer avanzar las cuestiones relativas a la labor del GTE-PK que quedan por resolver, y sus vínculos con otras cuestiones que son objeto de examen en el propio Grupo o en otros órganos.

The reviewers noted, however, that the amendments of the CL of April 2013 brought about a couple of changes in relation to the sanctioning of some of these offences, which seem to create some inconsistencies in the overall sanctioning system and the inter-relationship between basic and aggravated forms of corruption-related offences.
Sin embargo, los examinadores observaron que las reformas del Código Penal realizadas en abril de 2013 introdujeron algunos cambios respecto de la sanción de algunos de estos delitos que parecen haber creado algunas contradicciones en el sistema general de sanciones y en la interrelación entre la forma básica y la agravada de los delitos relacionados con la corrupción.

The purpose of this paper is to explain the inter-relationship among the security interests texts prepared by the three organizations
Dicho documento tiene por objeto explicar la relación entre los textos sobre las garantías reales preparados por las tres organizaciones

Another significant area of advance in the STRP's work is its preparation of a number of additional guidance papers on matters concerning the inter-relationship between water and wetland ecosystems,
Otra esfera importante en la que la labor del GECT ha avanzado es en la preparación de diversos documentos con orientaciones adicionales sobre asuntos relativos a la interrelación entre el agua y los ecosistemas de humedales,

The enjoyment of human rights and the state of the environment are closely interlinked. This inter-relationship is clearly illustrated in cases of transboundary movements of hazardous wastes from developed to developing countries,
El goce de los derechos humanos y el estado del medio ambiente son dos aspectos estrechamente relacionados, y esta relación resulta evidente en los casos de movimientos transfronterizos de desechos peligrosos de los países desarrollados a países en desarrollo,

intelligence led law enforcement; coordination of strategies; inter-relationship between law enforcement
la aplicación coercitiva de la ley basada en información de inteligencia, la interrelación entre los órganos policiales

acknowledging the inter-relationship of humans and the environment,
valorizando todas las relaciones entre hombre y medio ambiente,

the interests of certainty, the content of native title and its inter-relationship with non-native title interests will still largely be a matter for future judicial consideration.
el contenido de los títulos nativos y su relación con los intereses en virtud de títulos no nativos aún seguirán siendo en buena parte objeto de consideración judicial en el futuro.

sustainable development by providing information on the inter-relationship between certain economic activities
sostenible, proporcionando información sobre la relación entre determinadas actividades económicas