Examples of using
Intercom conversation
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
the background noise is reduced during an intercom conversation.
el ruido de fondo se reduce durante las conversaciones mediante intercomunicador.
The incoming audio from the two-way radio via SR10 is heard in the background while having an intercom conversation or a mobile phone call.
El audio entrante de la radio bidireccional a través del SR10 se escucha en segundo plano mientras se mantiene una conversación a través del intercomunicador o una llamada por teléfono móvil.
Button to begin an intercom conversation with the first intercom friend,
para empezar una conversación a través del intercomunicador con el primer amigo de intercomunicador,
Pairing with Other Sena Headset Models for Intercom Conversation The SC10U can be paired with all other Sena headset models such as the 20S,
Emparejamiento con otros modelos de auricular Sena para establecer conversaciones a través del intercomunicador El SC10U se puede emparejar con todos los demás modelos de auriculares Sena, como el 20S, el SMH10 y el SMH5 para
Intercom Reconnection If your intercom friend goes out of range while having an intercom conversation, you may hear static noise
Reconexión de la llamada a través del intercomunicador Si su amigo de intercomunicador sale de la zona de cobertura mientras mantiene una conversación a través del intercomunicador, es posible que se escuche ruido estático
This is useful when you have an intercom conversation with a passenger on the back seat
Esto resulta útil cuando mantiene una conversación a través del intercomunicador con un pasajero del asiento trasero
the radar detector alarm is also heard in the background via SR10 while having an intercom conversation or a phone call.
la alarma del detector de radares también se escucha en segundo plano mediante el SR10 mientras se mantiene una conversación a través del intercomunicador o una llamada por teléfono móvil.
Intercom Failure When you try to start an intercom conversation with an intercom friend who is unavailable within range or already having a
Fallo del intercomunicador Cuando intenta iniciar una conversación a través del intercomunicador con un amigo de intercomunicador que no está disponible dentro de la zona de cobertura
the other on the intercom as long as the two users involved in the intercom conversation are not connected to the same output of interface Art. 4897 of the user involved in the communication with the external unit.
a no ser que dos usuarios interesados en la conversación intercomunicante no estén conectados a la misma salida de la interfaz Art. 4897 del usuario interesado en la comunicación con la unidad externa.
Cardo Gateway™ For intercom conversations with non-Cardo devices.
Cardo Gateway™ Para conversaciones de intercom con dispositivos de otros fabricantes.
NomNom Turn your Intercom conversations into product insights.
NomNom Convierta sus conversaciones de Intercom en conocimientos del producto.
Click-to-Link® spontaneous intercom conversations with other near-by Cardo devices.
Click-to-Link® Para conversaciones de intercom espontáneas con otros dispositivos Cardo cercanos.
Turn your Intercom conversations into tangible insights.
Convierta sus conversaciones de Intercom en perspectivas tangibles.
If a headset has multiple paired headsets for intercom conversations, the last paired headset is set as first intercom friend.
Si un auricular está emparejado con varios auriculares para conversaciones a través del intercomunicador, el último auricular emparejado se establece como primer amigo de intercomunicador.
Add context to Intercom conversations by seamlessly viewing customer browser windows in real time.
Agregue contexto a las conversaciones de Intercom al visualizar las ventanas del navegador del cliente en tiempo real.
See your Intercom conversations in a shared communication hub for Customer Success teams.
Vea sus conversaciones de Intercom en un centro de comunicación compartido para los equipos de Éxito de Clientes.
In a general system you can therefore have a maximum number of intercom conversations as there are interfaces Art. 4897 installed+ a riser conversation with the external unit.
En una instalación genérica se puede tener al máximo el número de conversaciones intercomunicantes correspondiente al número de interfaces Art. 4897 que se han instalado+ una conversación de columna con la unidad externa.
listen to stereo music, and have two-way intercom conversations in full duplex with a passenger
escuchar música en estéreo y tener conversaciones intercomunicador bidireccional en dúplex completo con un pasajero
3.5 mm AUX jack, the system can be used to listen to intercom conversations.
entrada AUX de 3.5mm, se puede utilizar la cadena hi-fi del automóvil para escuchar la conversación interfónica.
voice instructions of GPS navigations wirelessly, and have intercom conversations in full duplex with a passenger
las instrucciones por voz del navegador GPS de forma inalámbrica, además de mantener conversaciones por intercomunicador a dos bandas con un pasajero
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文