UNIVERSAL INTERCOM IN SPANISH TRANSLATION

• universal intercom
• del intercomunicador universal

Examples of using Universal intercom in English and their translations into Spanish

UNIVERSAL INTERCOM: Bluetooth connection with intercom systems of other brands.
INTERCOM UNIVERSAL: Conexión Bluetooth con sistemas de intercomunicación de otras marcas.

Attention: The paring of the intercom device on VOL- must be as“Universal Intercom”.
Atención: el emparejamiento del intercomunicador en el botón«Vol-» debe ser como«Universal Intercom».

In general the SC1/SC10U has the capability of connecting with communications systems made by other manufacturers thanks to its"Universal Intercom Function.
Generalmente, los SC1/SC10U tienen la posibilidad, por medio de la función"Universal Interkom", de conectarse a sistemas de comunicación de otros fabricantes.

To open the“Universal Intercom” communication on the Midland BTNEXT PRO while you are in“Intercom Mode”,
Para abrir la comunicación Universal Intercom en el BTNEXT PRO mientras está en modo Intercom, pulse durante 3

Talk2All- Universal Intercom Not Midland Unit.
Talk2All- Universal Intercom Dispositivo no Midland.

Talk2All- Universal Intercom Midland Unit paired as a phone.
Talk2All- Universal Intercom Unidad Midland emparejada.

Please refer to section 14.16,“Universal Intercom Pairing” for more details.
Si desea más información, consulte la sección 14.16,“Emparejamiento del Intercomunicador Universal”.

follow the procedure to pair as an Universal Intercom.
siga el procedimiento de emparejamiento como un Universal Intercom.

Tap the(+) Button until you hear a voice prompt,“Universal intercom pairing”.
Pulse el Botón(+) hasta que escuche la instrucción de voz“Emparejamiento del Intercomunicador Universal”.

Even with intercom systems of other brands, thanks to the Universal Intercom function.
Incluso con Sistemas de intercomunicación de otras marcas, gracias a la Intercomunicación universal función.

Four-way Universal Intercom Case 1 Two SC10U headsets(A and C) and two non-Sena Bluetooth headsets B and D.
Caso 1 del Universal Intercom a cuatro vías Dos auriculares SC10U(A y C) y dos auriculares Bluetooth de otra marca B y D.

Four-way Universal Intercom Case 2 Three SC10U headsets(A, C and D)
Caso 2 del Universal Intercom a cuatro vías Tres auriculares SC10U(A,

Universal Intercom Pairing The SC1 can be paired with non-Sena Bluetooth headsets for Bluetooth intercom conversation.
Emparejamiento del Intercomunicador Universal El SC1 puede emparejarse con auriculares Bluetooth de otra marca para mantener una conversación a través del intercomunicador Bluetooth.

Even though you disconnect the non-Sena headset as a Universal Intercom, it will not automatically restore the multipoint connection.
Aunque desconecte el auricular de otra marca como Universal Intercom, no se restablecerá automáticamente la conexión multipunto.

Button To enter into Universal Intercom Pairing mode, tap the(+) Button until you hear a voice prompt,“Universal intercom pairing”.
escuche la instrucción de voz“Emparejamiento del Intercomunicador Universal”.

Three-way Universal Intercom You may make a three-way Universal Intercom connection with two SC1s and one non-Sena Bluetooth headset.
Universal Intercom a tres vías Puede efectuar una conexión Universal Intercom a tres vías con dos SC1 y un auricular Bluetooth de otra marca.

Two-way Universal Intercom You can initiate the Universal Intercom connection with non-Sena Bluetooth headsets using the same intercom connection method as you would between other Sena headsets.
Universal Intercom bidireccional Puede iniciar la conexión del Universal Intercom con unos auriculares Bluetooth de otra marca mediante el mismo método de conexión de intercomunicador que con otros auriculares Sena.

You may disconnect three-way Universal Intercom by pressing and holding the(-) Button for 3 seconds.
Puede desconectar la conexión Universal Intercom a tres vías manteniendo pulsado el Botón(-) durante 3 segundos.

You may disconnect a four-way Universal Intercom using the same way as you do in a normal four-way intercom..
Puede desconectar el Universal Intercom a cuatro vías del mismo modo que con las conversaciones a través del intercomunicador a cuatro vías normales.

The Universal Intercom affects both the phone call connection
Universal Intercom afecta a la conexión de la llamada