INTERGOVERNMENTAL CONSULTATIVE in Spanish translation

Sustainable Development; and to the Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP Regional Space Applications Programme for Development;

al Comité Consultivo Intergubernamental sobre el Programa regional de aplicaciones de la tecnología espacial para el desarrollo de la CESPAP;

will organize five intergovernmental consultative meetings to review the first draft of the environmental regional action plans of NEPAD.

organizará cinco reuniones consultivas intergubernamentales para examinar el primer proyecto de los planes regionales de acción ambiental de la NEPAD.

Recommends that the Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development, under the purview of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Committee on Environment and Natural Resources Development, advise as appropriate on the implementation of the Programme, and invites members and associate members to enhance their representation on the Intergovernmental Consultative Committee;

Recomienda que el Comité Consultivo Intergubernamental sobre el Programa regional de aplicaciones espaciales a el desarrollo sostenible, bajo la égida de el Comité de el Medio Ambiente y el Desarrollo de los Recursos Naturales de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, brinde asesoramiento, cuando corresponda, sobre la aplicación de el Programa, e invita a los miembros y miembros asociados a que aumenten su representación ante el Comité Consultivo Intergubernamental;

held at Manila on 21 May 1998, and the fourth session of the Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in Asia

y el cuarto período de sesiones de el Comité Consultivo Intergubernamental sobre el Programa Regional de Aplicaciones de la Tecnología Espacial para el Desarrollo Sostenible de Asia y el Pacífico, celebrado de el

without prejudice to the outcome of the intergovernmental consultative process, the second session of the Forum back-to-back with the seventy-first session of the Commission

sin perjuicio de el resultado de el proceso de consultas intergubernamentales, el segundo período de sesiones de el Foro inmediatamente después de el 71º período de sesiones de la Comisión

UNIDO will continue to follow the intergovernmental consultative process on system-wide coherence,

La ONUDI seguirá observando el proceso consultivo intergubernamental sobre la coherencia en todo el sistema,

We look forward to the further elaboration of the Agenda for Development by the Secretary-General through a number of concrete proposals with regard to the reform of both the United Nations system and the intergovernmental consultative machinery for development, as well as specific recommendations for greater coordination within the United Nations as a whole,

Esperamos con interés que el Secretario General amplíe“ Un programa de desarrollo” con varias propuestas concretas relativas a la reforma tanto de el sistema de las Naciones Unidas como de los mecanismos consultivos intergubernamentales para el desarrollo, así como con recomendaciones precisas destinadas a aumentar la coordinación en el seno de el conjunto de las Naciones Unidas,

UN-SPIDER was invited to attend the Intergovernmental Consultative Committee meeting at the Economic

Se invitó a ONU-SPIDER a asistir a la reunión de el Comité Consultivo Intergubernamental de la Comisión Económica

the World Anti-Doping Agency and the International Intergovernmental Consultative Group on Anti-Doping in Sport.

el Organismo Mundial contra el Dopaje y el Grupo Consultivo Intergubernamental Internacional contra el Dopaje en el Deporte.

the Pacific; and 8 plenary meetings of the Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development;

ocho sesiones plenarias del Comité Consultivo intergubernamental sobre el Programa regional de aplicaciones de la tecnología espacial para el desarrollo sostenible;

Communications Technology(2); Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme(2);

Comité Consultivo Intergubernamental sobre el Programa Regional de Aplicaciones Espaciales( 2);

in particular the role of the International Hydrographic Organization, an intergovernmental consultative and technical organization that works tirelessly for the security of navigation

desempeñan esas instituciones especializadas, y en particular la OHI, organización intergubernamental consultiva y técnica que obra incansablemente en favor de la seguridad de la navegación

which is supplemented with additional detailed information on the synthesis of responses on strengthening the scientific base of UNEP and the report of the intergovernmental consultative process, as contained in documents UNEP/GCSS.

información detallada adicional sobre el resumen de las respuestas recibidas sobre el fortalecimiento de la base científica de el PNUMA y el informe de el proceso de consulta intergubernamental, que figuran en los documentos UNEP/ GCSS.

Iii Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development;

Iii Comité Consultivo Intergubernamental sobre el Programa regional de aplicaciones espaciales al desarrollo sostenible;

The seventh session of the Intergovernmental Consultative Committee on RESAP, in Hanoi in June 2001.

El séptimo período de sesiones del Comité Consultivo Intergubernamental sobre el Programa Regional de Aplicaciones de la Tecnología Espacial, para el Desarrollo Sostenible en Hanoi en junio de 2001.

Iii Representation in the Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development;

Iii Representación en el Comité Consultivo Intergubernamental sobre el Programa regional de aplicaciones de la tecnología espacial para el desarrollo sostenible;

Assistance to intergovernmental bodies under their established mandates. Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme(annual);

Asistencia a órganos intergubernamentales de acuerdo con sus mandatos: Comité consultivo intergubernamental sobre el programa regional de aplicaciones espaciales(anual);

Reformulated as"Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme" see para.

Se volvió a formular como"Comité Consultivo Intergubernamental sobre el Programa Regional de Aplicaciones Espaciales"(véase el párrafo 18.66 b)

The Advisory Committee was informed that the Executive Director's overall decision-making process would benefit from access to a formal or informal intergovernmental consultative body.

Se informó a la Comisión Consultiva de que el proceso general de adopción de decisiones del Director Ejecutivo podría beneficiarse del acceso a un órgano consultivo intergubernamental oficioso o no oficioso.

Clearly, where several countries and different modes of transport are involved, establishment of small secretariats and an intergovernmental consultative machinery for regular consultation is a good investment.

Evidentemente, cuando intervienen varios países y diferentes modalidades de transporte, resultan una buena inversión la instalación de pequeñas secretarías y un mecanismo consultivo intergubernamental para consultas periódicas.