INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• organización intergubernamental
• organismo intergubernamental
• organizaciones intergubernamentales

Examples of using Intergovernmental organization in English and their translations into Spanish

as the world's most important intergovernmental organization, was irreplaceable.
en su calidad de organización intergubernamental más importante del mundo, es irreemplazable.

An internship affords you the opportunity to work in a multicultural, intergovernmental organization.
La pasantía le brinda la oportunidad de trabajar en el entorno pluricultural de una organización intergubernamental.

in force, the State or intergovernmental organization may deposit its instrument of accession to the UPOV Convention(see section C“Implementation of the Convention);
el Estado u organización intergubernamental podrá depositar su instrumento de adhesión al Convenio de la UPOV(véase la sección C.“Aplicación del Convenio”);

A State or intergovernmental organization that wishes to become a UPOV member needs to seek the advice of the UPOV Council in respect of the conformity of its laws with the provisions of the UPOV Convention.
Un Estado o una organización intergubernamental que desee ser miembro de la UPOV tiene que solicitar la opinión del Consejo de la UPOV acerca de la conformidad de su legislación con las disposiciones del Convenio de la UPOV.

is the only intergovernmental organization whose mission is to enhance the effectiveness
es un organismo intergubernamental independiente cuya misión es mejorar la eficiencia

With OAPI being a 17-country intergovernmental organization, these two accessions alone increased the number of countries in which users can protect
Puesto que la OAPI es una organización intergubernamental que cuenta con 17 Estados miembros, estas dos adhesiones aumentaron

In 2005, the largest amount of co-financing contributions from an intergovernmental organization was received from the European Commission,
En 2005 la mayor contribución por cofinanciación de todas las organizaciones intergubernamentales se recibió de la Comisión Europea,

The League of Nations(LoN) was born- the first intergovernmental organization with the commitment to enhance the well-being
Nacía así la Sociedad de Naciones(SdN), la primera organización intergubernamental con el compromiso de mejorar el bienestar

since not every reporting Government, intergovernmental organization or United Nations system organization will report on each part of a recommendation;
puesto que no todos los gobiernos, organizaciones intergubernamentales u organizaciones del sistema de las Naciones Unidas informan sobre cada una de las partes de las recomendaciones;

THE WORLD ORGANISATION FOR ANIMAL HEALTH an intergovernmental organization, created by the International Agreement for the creation of the Office International des Epizooties,
LA ORGANIZACION MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL, Organización intergubernamental creada por un Convenio internacional, firmado el 25 de enero de 1924 en París,

Contracting party" means a Government, or an intergovernmental organization referred to in article 5,
Por"parte contratante" se entiende un Gobierno, o una de las organizaciones intergubernamentales a que se refiere el artículo 5,

Any observer representing a State not party to the Convention or an intergovernmental organization in a meeting, shall have been granted credentials by a proper authority enabling him or her to represent the State or organization..
Cualquier observador que represente a un Estado no Parte en la Convención o a una organización intergubernamental en una reunión, debe estar en posesión de credenciales concedidas por una autoridad correspondiente que le permitan representar al Estado o a la organización..

successive military juntas and marked a turning point in intergovernmental organization fact-finding on disappearances.
marcó un punto de viraje en la labor de investigación de las organizaciones intergubernamentales con respecto a las desapariciones.

Agriculture Organization of the United Nations(FAO), an intergovernmental organization, has been actively promoting the conservation
la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO), una organización intergubernamental, ha promovido activamente la conservación

entity of the United Nations system or other accredited intergovernmental organization or representative of a major group may participate in only one of the round tables.
las entidades del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones intergubernamentales y los representantes de los grupos principales acreditados podrán participar en una única mesa redonda.

In addition, no such intergovernmental organization shall participate in the vote if any one of its Member States party to this Treaty is a Member State of another such intergovernmental organization and that other intergovernmental organization participates in that vote.
Además, ninguna de estas organizaciones intergubernamentales participará en la votación si alguno de sus Estados miembros parte en el presente Tratado es un Estado miembro de otra organización intergubernamental y si esa otra organización intergubernamental participa en dicha votación.

The Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals assumes the overall coordination function for intergovernmental organization activities and work programmes with a view to ensuring that these activities are coordinated properly.
El Programa Interinstitucional para la gestión racional de los productos químicos asume la función global de coordinación para las actividades y los programas de trabajo de las organizaciones intergubernamentales con el fin tener la certeza de que estas actividades se coordinan adecuadamente.

such meetings could be held back-to-back with relevant regional or global intergovernmental organization meetings, subject to extrabudgetary funding;
con la propia Conferencia, esas reuniones podrían celebrarse inmediatamente antes o después de las reuniones de las organizaciones intergubernamentales regionales o mundiales pertinentes, con sujeción a la disponibilidad de financiación extrapresupuestaria;

Communicate the recommendations of the SAICM institution to the appropriate intergovernmental organization members' governing bodies and other relevant institutions(justification: to ensure intergovernmental organization cooperation and accountability in the implementation of the recommendations of the SAICM institution);
Comunicar las recomendaciones de la institución SAICM a los órganos rectores de los miembros de la organización intergubernamental pertinente y demás instituciones según proceda(razón: velar por la cooperación de las organizaciones intergubernamentales y por la rendición de cuentas en la aplicación de las recomendaciones de la institución SAICM);

All these actions should be done in cooperation with intergovernmental organization IGOs(e.g. RFMO)
Todas estas acciones deberán ser realizadas en cooperación con la organización intergubernamentales, IGOs(ej. OROP)