INTERMEDIATE STAGES IN SPANISH TRANSLATION

• etapas intermedias
• fases intermedias
• estadios intermedios

Examples of using Intermediate stages in English and their translations into Spanish

In the intermediate stages of mainstreaming where there is some buy-in,
En las etapas intermedias de integración, donde hay cierto grado de compromiso,

Gómez Bárcena offers a diagnosis that will ring true for many creative talents at intermediate stages of their career:"Many writers cannot live off the proceeds of their books,
Gómez Bárcena traza un diagnóstico que probablemente compartirán muchos creadores en estadios intermedios de su trayectoria:"A menudo los escritores no podemos vivir de las ventas de nuestros libros,

for the cycles covered are so vast, the action of the fire in these tremendous periods so varying, and the recognition of the intermediate stages so difficult,
la acción del fuego en estos grandiosos períodos es tan variable y el reconocimiento de las etapas intermedias tan difícil, que todo lo que yo podría decir

drafts, and intermediate stages of the score that are preserved in the Manuel de Falla Archive
esbozos, y las etapas intermedias de la partitura que se conservan en el Archivo Manuel de Falla y el Archivo Valentín Ruiz-Aznar,

contemplating all intermediate stages by which a professional could pass,
contemplando todos los estadíos intermedios por los que un profesional podría pasar,

both that future circumstance or that event and the intermediate stages of that process linked to the generation
ese hecho futuros como las etapas intermedias de ese proceso que estén ligadas a la generación

An intermediate stage was required to eliminate all discrimination between men and women.
Es necesaria una fase intermedia para eliminar toda discriminación entre hombres y mujeres.

The case is at the intermediate stage.
Encontrándose la causa en Fase Intermedia.

is also called intermediate stage.
también llamada fase intermedia.

Intermediate stage of the fluvial fishing net hoisting.
Fase media de alzado de la red de pesca fluvial.

Some genera have an intermediate stage in this remarkable hypermetamorphosis Davis
Algunos géneros tienen un estadio intermedio en esta extraordinaria hipermetamorfosis Davis

Another 21 projects are at an advanced or intermediate stage and 10 others are awaiting the release of funds by donors.
Otros 21 proyectos se encuentran en etapas intermedias o avanzadas y 10 proyectos aguardan el pago de los fondos por donantes.

In the intermediate stage, overruled various applications by the defence for a step in the proceedings to be struck out on grounds of nullity;
En la fase intermedia, desechó diversas solicitudes de nulidad efectuadas por la defensa;

In the intermediate stage, the African countries concerned have tended to promote competition,
En la fase intermedia, los países de África que la han alcanzado tienden a estimular la competencia,

The case is currently at the intermediate stage, and a police officer from Apure State is under house arrest.
Actualmente se encuentra en Fase Intermedia y se dictó arresto domiciliario a un Funcionario de la Policía del estado Apure.

As in the intermediate stage, but perhaps reduced importance of the informal sector and graduation of some
Igual que en la fase intermedia, pero quizá con una importancia menor del sector no estructurado

These objections were immediately overruled by the Court with Control Functions in the intermediate stage of the proceedings.
Dichas excepciones fueron inmediatamente resueltas, de manera negativa, por la Juez Tercero de Control en la fase intermedia del proceso.

few countries in the intermediate stage have established capital markets.
pocos países de la fase intermedia han establecido mercados de capital.

Some intermediate stage must be found;
Hay que encontrar una etapa intermedia, un terreno común en

The intermediate stage between these two sectors, 4.8 miles,
La etapa intermedia entre estos dos sectores,