INTERPOSING IN SPANISH TRANSLATION

• interponiendo
• interrumpiendo
• interposición
• interponer

Examples of using Interposing in English and their translations into Spanish

In Cambodia, Haiti and Somalia, among other places, the United Nations is breaking new ground by actively interposing itself as a vital stabilizing actor in situations which would once have been considered essentially within the domestic jurisdiction of States.
En Camboya, Haití y Somalia, entre otros sitios, las Naciones Unidas están avanzando al interponerse activamente como un factor estabilizante fundamental en situaciones que se habían considerado esencialmente dentro de la jurisdicción interna de los Estados.

Next, your opponent must move his King out of check by moving it to a safe square, interposing a piece between his King
Seguidamente, su oponente debe de mover al Rey fuera de jaque colocandolo a una casilla segura, interponiendo una pieza entre su Rey

in the sense of interposing an international presence between warring parties,
en el sentido de interponer una presencia internacional entre las partes en conflicto,

equipped with a bipolar switch whose contacts have a minimum opening of at least 3 mm, interposing fuses of max. 3A between the boiler
una conexión fija y un interruptor bipolar cuyos contactos tengan una apertura no inferior a 3 mm, interponiendo unos fusibles de 3 A como máximo entre la caldera

A block is a defensive tactic in chess in response to an attack, consisting of interposing a piece between the opponent's attacking piece
Un bloqueo o una interposición es una táctica defensiva en el ajedrez en respuesta a un ataque que consiste en interponer una pieza entre la pieza atacante del oponente

who bursts into the kiss by interposing a photograph of the already deceased Nozomi.
quien irrumpe en el beso interponiendo una fotografía de la ya fallecida Nozomi.

employed to reduce wear of one or both surfaces in close proximity moving relative to each another by interposing a substance called a lubricant between the surfaces.
técnica empleada para reducir el rozamiento entre dos superficies que se encuentran muy próximas y en movimiento una respecto de la otra, interponiendo para ello una sustancia entre ambas denominada lubricante que soporta o ayuda a soportar la carga(presión generada) entre las superficies enfrentadas.

as the opposing King unless there are interposing pieces.
haya piezas interpuestas.

terminals is annulled or drastically reduced by interposing obstacles mountains, buildings, trees.
por obstáculos interpuestos entre los tramos de radio montañas, edificios, árboles,etc.

the karst planes interposing between them.
planos kársticos interponiéndose entre ellos.

Feuerstein taught me that the educator is a mediator who provides the educatee with"mediated learning experiences", interposing himself or herself between the learner and whatever troubles him or her, helping him/her to
Feuerstein me enseñó que el educador es un mediador que provee«experiencias de aprendizaje mediado» al educando, interponiéndose entre el educando y aquello que lo provoca para ayudarle a comprender

mobile deployment necessitated by the multi-role approach of interposing at confrontation lines,
móvil que requiere el enfoque multifuncional de la interposición en las líneas de confrontación,

where, after interposing his reorganized forces between the enemy
en orden hasta París, donde tras interponer sus fuerzas ya reorganizadas entre el enemigo

Two cases involving peacekeepers interposing themselves to protect civilians from attack when they were not on United Nations premises or preventing the use
Se señalaron a la atención de la División de Inspección y Evaluación de la OSSI dos casos relativos a personal de mantenimiento de la paz que se había interpuesto para proteger a civiles que no estaban en locales de las Naciones Unidas

you need to move it out of check on your very next turn by interposing one of your pieces between the attacking piece
necesita moverlo fuera de jaque en su turno inmediato ya sea interponiendo una de sus propias piezas entre la pieza que ataca

enabling it to contain conflicts either by interposing itself between the belligerents or by supervising the conclusion of peace agreements
las cuales han podido contener conflictos ya sea interponiéndose entre las partes beligerantes o supervisando la concertación

demilitarization arrangements for Sarajevo involve numerous new tasks, such as the interposing of UNPROFOR units at the confrontation line between the forces of the Bosnian Government
los acuerdos de desmilitarización de Sarajevo suponen un gran número de nuevas tareas, tales como la interposición de unidades de la UNPROFOR en la línea de confrontación entre las fuerzas del Gobierno de Bosnia

his invention then consists in this- the interposing a receptacle for heated air between the blowing apparatus
el invento entonces consiste en lo siguiente- la interposición de un receptáculo para aire calentado entre los aparatos soplantes

Faithlessness would interpose illusions between the Son of God
La falta de fe quiere interponer ilusiones entre el Hijo de Dios

Interpose public actions in defense of the Constitution
Interponer acciones públicas en defensa de la Constitución