Examples of using Invited comments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The CHAIRPERSON invited comments on the draft decision on item 12 entitled"Investment and Technology Promotion Offices" GC.10/CRP.3.
La PRESIDENTA invita a formular observaciones sobre el proyecto de decisión relativo al tema 12 del programa titulado"Oficinas de Promoción de Inversiones y Tecnología" GC.10/CRP.3.The Chair invited comments on the new paragraph(c) bis proposed by the Russian Federation
El Presidente invita a formular observaciones sobre el nuevo párrafo c bis, actualmente entre paréntesis,The CHAIRMAN invited comments on the draft resolution entitled“Funding for technical cooperation activities”,
La PRESIDENTA invita a formular comentarios sobre el proyecto de resolución titulado“Financiación de las actividades de cooperación técnica”,The CHAIRMAN invited comments on the draft resolution entitled“Global Environment Facility and technical cooperation activities”
La PRESIDENTA invita a formular observaciones sobre el proyecto de resolución titulado“El Fondo para el Medio Ambiente MundialThe CHAIRMAN invited comments on the draft resolution entitled“Sustainable industrial development” introduced at the previous meeting.
La PRESIDENTA invita a formular observaciones sobre el proyecto de resolución titulado“Desarrollo industrial sostenible” presentado en la sesión anterior.He invited comments on document A/CN.9/XLVI/CRP.2/Add.1,
Se invita a formular observaciones sobre el documento A/CN.9/XLVI/CRP.2/Add.1,He invited comments on document A/CN.9/XLVI/CRP.3,
Se invita a formular observaciones sobre el documento A/CN.9/XLVI/CRP.3,The CHAIRPERSON invited comments on the section of the revised report concerning the preamble to the proposed optional protocol paras. 14 and 15.
El PRESIDENTE invita a formular observaciones sobre la sección del informe revisado relativa al preámbulo del protocolo facultativo propuesto párrs. 14 y 15.The Chair recalled the discussions at the previous meeting and invited comments on the following draft resolution entitled"Vienna Ministerial Declaration
El Presidente recuerda el debate celebrado en la sesión anterior e invita a que se formulen observaciones sobre el siguiente proyecto de resolución, titulado"Declaración Ministerial de VienaThe acting Chairperson invited comments on how to proceed with the adoption of a Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement.
El Presidente interino invita a que se formulen observaciones sobre la manera de proceder para aprobar una Guía para la incorporación al derecho interno de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública.He invited comments on the case, mentioned in the Amnesty International Report 1998, of Hassane Ali,
El orador invita a que se formulen comentarios sobre el caso de Hassane Ali, mencionado en el informe de 1998 de Amnistía Internacional,The CHAIRPERSON invited comments on the following text for the draft resolution entitled"Activities of the Joint Inspection Unit" which had been introduced at the Committee's 1st meeting
La PRESIDENTA invita a que se formulen observaciones sobre el siguiente texto del proyecto de resolución titulado"Actividades de la Dependencia Común de Inspección", The PRESIDENT invited comments on the draft decisions(CCW/CONF.
El PRESIDENTE solicita comentarios sobre el proyecto de decisiones(CCW/CONF.The PRESIDENT invited comments on the text containing the review of the articles of the Convention(CCW/CONF.
El PRESIDENTE solicita comentarios sobre el texto en el que se examinan los artículos de la Convención(CCW/CONF.The Chairperson invited comments on the section of the draft report concerning the finalization
El Presidente invita a que se formulen observaciones sobre la sección del proyecto de informe dedicada delegates who had participated in that group for their hard work and invited comments on the report.
int) and invited comments by 30 September 2003.
int) e invitó a que se formularan observaciones antes del 30 de septiembre de 2003.Convention web site(www. basel. int) and invited comments by 30 September 2003.
int) e invitó que se formularan observaciones al respecto antes del 30 de septiembre de 2003.The Chairman invited comments on the"disconnection clause" proposed by the European Union,
El Presidente invita a formular observaciones sobre la"cláusula de desconexión" propuesta por la Unión Europea,The Co-Chair invited comments from representatives on the issue,
