IPFS IN SPANISH TRANSLATION

• CIP
• cifras indicativas de planificación
• cifras

Examples of using Ipfs in English and their translations into Spanish

A/ It should be noted that only 75 per cent of the fifth cycle IPFs plus all of fourth cycle carry-overs are currently available for programme planning purposes.
A Cabe señalar que sólo el 75% de la CIP del quinto ciclo más todas las sumas arrastradas del cuarto ciclo están en la actualidad disponibles con fines de planificación de programas.

Therefore, the Executive Board may now wish to take formal action to re-establish fifth cycle IPFs for individual programmes, in line with
Por lo tanto, la Junta Ejecutiva quizá desee adoptar en este momento la decisión oficial de restablecer las CIP del quinto ciclo para cada programa,

there has been increasing concern on the part of various countries that unrestricted use of IPFs for disparate purposes had led to a scattering of assistance,
algunos gobiernos han expresado cada vez más preocupación por el uso irrestricto de la CIP para fines muy disímiles, lo que ha hecho

The resources available for country IPFs are distributed in accordance with the formula approved by the Governing Council based on gross national product(GNP)
Los recursos de que se dispone para las CIP de los países se distribuyen de conformidad con la fórmula aprobada por el Consejo de Administración que se basa en el producto nacional bruto(PNB)

The Governing Council's main objective in the distribution of country IPFs has been what may be termed progressivity,
El principal objetivo del Consejo de Administración al distribuir las CIP de los países ha consistido en lo que podría denominarse progresividad,

the first programming cycle was started, there has been a progressive increase in the percentage of total IPFs allocated to LDCs.
primer ciclo de programación, el porcentaje del total de las CIP asignadas a los países menos adelantados ha ido aumentado paulatinamente.

those that are currently officially designated LDCs are receiving nearly 59 per cent of country IPFs, as against 33 per cent in the first cycle.
aquellos que en la actualidad se designan oficialmente como países menos adelantados están recibiendo casi el 59% de las CIP de los países, mientras que en el primer ciclo recibieron el 33.

regional IPFs were established for the five regions concerned at the end of 1990 in proportion to total country IPFs for each region.
al final de 1990 las CIP regionales se determinaron para las cinco regiones interesadas en proporción al total de las CIP de los países de cada región.

This has often been expressed by the Governing Council in concrete terms by specifying that a certain percentage of total IPFs be allocated to countries whose per capita GNP falls below a specified level.
El Consejo de Administración se ha referido frecuentemente a esa cuestión al decidir que se asignase determinado porcentaje del total de las CIP a los países cuyo PNB per cápita fuese inferior a cierto nivel.

While this source of funding enables a larger total programme expenditure in selected countries, it does not make up for the shortfalls in voluntary contributions necessary for financing IPFs.
Aunque esta fuente de financiación permite un mayor volumen total de gastos de los programas en determinados países no compensa los déficit de las contribuciones voluntarias necesarias para la financiación de las cifras indicativas de planificación CIP.

It should be proposed to the UNDP Governing Council that Member States of the African region pay their assessed contributions to IDEP from their indicative planning figures IPFs.
Debe proponerse al Consejo de Administración del PNUD que los Estados miembros de la región de Africa paguen sus cuotas al IDEP con cargo a sus cifras indicativas de planificación CIP.

future contributions should be paid from the IPFs.
los atrasos y las futuras contribuciones se abonen con cargo a las CIP.

which currently enjoy an IPF, have built up programmes of considerable magnitude, ranging from five to ten times their IPFs.
tienen en marcha programas de gran envergadura que representan de 5 a 10 veces el valor de sus CIP.

An examination of the sources of funding UNV country activities during the biennium shows the sharp fall that has taken place in the share of UNDP resources(primarily indicative planning figures(IPFs)) in the total.
Al examinar las fuentes de financiación de las actividades realizadas durante el bienio por el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas en el país, se observa que ha producido una marcada disminución de la participación de los recursos destinados al PNUD principalmente de las cifras indicativas de planificación CIP.

which provides for the financing of IPFs within the original planning framework.
que establece la financiación de las CIP en el marco originario de planificación.

In particular, the country IPFs for the European region have increased from $36.7 million, as originally established, to the current level of $80.2 million, mainly as a result of
En particular, las CIP de los países de la región europea han aumentado de los 36,7 millones de dólares fijados inicialmente hasta el nivel actual de 80,2 millones de dólares,

Similarly, total IPFs allocated to countries currently assigned LDC status amounted to 59 per cent in the fifth cycle;
Paralelamente, el total de las CIP asignado a los países que actualmente están clasificados como menos adelantados ascendió al 59% en el quinto ciclo,

indicative planning figure(IPF) programming levels have been set at 75 per cent of the IPFs established for the fifth cycle by the Governing Council in its decision 90/34 of 23 June 1990.
el monto de la programación con cargo a cifras indicativas de planificación se había fijado en el 75% de las cifras indicativas de planificación establecidas para el quinto ciclo por el Consejo de Administración en su decisión 90/34, de 23 de junio de 1990.

After this level, IPFs need to be reimbursed in full
Por encima de este nivel, las CIP deben reembolsarse en su totalidad

training, and that others were attempting to find ways to use UNDP national IPFs to finance information projects which would require technical assistance from regional sources.
servicios de asesoramiento y capacitación y que otros estaban intentando encontrar métodos para utilizar las cifras indicativas de planificación nacionales del PNUD para financiar proyectos de información que requerirían asistencia técnica de fuentes regionales.