Examples of using Is also contributing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The reform programme is also contributing to the development of effective court liaison and probation functions.
El programa de reforma también ha contribuido al desarrollo de funciones eficaces de enlace con los tribunales y libertad condicional.Television is also contributing to the loss of many childhood games,
La televisión está contribuyendo asimismo a la pérdida de muchos juegos,UNEP, through GRASP, is also contributing €40,000 over three years in staff costs in support of the Agreement.
El PNUMA, a través de GRASP, también han contribuido con 40.000€ durante tres años en los gastos de personal como apoyo al Acuerdo.OHCHR is also contributing to ongoing consultations with civil society organizations aimed at identifying suitable candidates for commissioners.
El ACNUDH también ha contribuido a las consultas que se están llevando a cabo con las organizaciones de la sociedad civil con el fin de encontrar candidatos idóneos para los cargos de comisionados.railroad corridors on Saiga Antelope in Kazakhstan“ is also contributing.
los corredores ferroviarios sobre el antílope saiga en Kazajistán” también ha contribuido.Russia is also contributing to the budget of the secretariat of the Africa Partnership Forum and the secretariat of
The growing global valuation of knowing languages is also contributing to a general increase in the interest of many students
La creciente valoración global del conocimiento de las lenguas también está contribuyendo a un aumento general del interés de muchos estudiantesthis device is also contributing to the Garmin eLog application for maintaining FMCSA HOS regulations,
este dispositivo también contribuye a que la aplicación Garmin eLog cumpla con la normativa relativa a HOS de la FMCSA,The CFIA is also contributing technical assistance on the design,
El CFIA también está contribuyendo con asistencia técnica para el diseño,UNMIL is also contributing to the development of a social welfare policy for Liberia, which will provide a policy framework to regulate adoptions
La UNMIL también contribuye a la formulación de una política de bienestar social para Liberia que sirva de marco político a la reglamentación de las adopcionesThe Mission is also contributing to community violence reduction through the provision of professional skills training
La Misión también está ayudando a reducir la violencia en las comunidades mediante iniciativas de formación profesionalUNFPA is also contributing to the formulation of a national population policy
El FNUAP también está contribuyendo a la formulación de una política demográfica nacionalThe Entity is also contributing to the thematic and country-level consultations by ensuring that the voices of women
La Entidad también contribuye a las consultas temáticas y a nivel de países, asegurándose deCalich argues that the overvalued peso is also contributing to expand the country's current account deficit by up to 5%
Calich argumenta que el peso sobrevalorado también está contribuyendo a ampliar el deficit por cuetna corriente del país,initiated by Japan and Australia, is also contributing to maintaining and enhancing momentum in these fields.
emprendida por el Japón y Australia, también contribuye a mantener e intensificar el impulso en estos ámbitos.The United Kingdom is also contributing to work on a post-2015 sustainable development finance strategy through its representative on the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing.
El Reino Unido también está contribuyendo a la labor sobre una estrategia de financiación para el desarrollo sostenible con posterioridad a 2015 por conducto de su representante en el Comité Intergubernamental de Expertos en Financiación del Desarrollo Sostenible.national political debate and the economy but is also contributing to the erosion of national institutions vital to the maintenance of the rule of law.
el debate político nacional y la economía, sino que también contribuye a acelerar procesos de desinstitucionalización del Estado de derecho.The Social Fund for Development is also contributing to adult education
El Fondo Social para el Desarrollo también está contribuyendo a la educación de adultosa separate unit from the FAO Statistics Division, which is also contributing to its implementation.
dependencia independiente de la División de Estadística de la FAO, que también contribuye a su ejecución.The Inter-American Development Bank is also contributing to the implementation of the Global Strategy in this region through the funding of activities aimed at improving methodologies of agricultural surveys.
El Banco Interamericano de Desarrollo también está contribuyendo a la aplicación de la Estrategia Global en esta región a través de la financiación de actividades encaminadas a mejorar las metodologías de las encuestas agropecuarias.
