Examples of using Is augmented in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
If the pressure is maintained, the laxity of the nearby tissues is augmented and finally provokes a hemorrhoidal prolapse.
Si la presión se mantiene, aumenta la laxitud de los tejidos circundantes, produciéndose finalmente el prolapso hemorroidal.the birdlife is augmented by species such as the demoiselle crane
This is augmented by the receipts for the long-term reserve of CHF 10,335,371,
This year the theme of the event is augmented reality books
Este año, la temática de esta manifestación se centraba en el libro aumentado y, más ampliamente,Blood safety is augmented by the recruitment of non-remunerated voluntary donors,
La seguridad hematológica es aumentada mediante la incorporación de donantes voluntarios no remunerados
This is augmented by the contributions of regional
Yeah, every aircraft we operate is augmented with custom security
Real-time spellchecking is augmented with dictionaries for technical terms and proper names, as well as support for some 25 languages.
Su correcci ó n ortogr á fica en tiempo real ha sido mejorada con diccionarios para t é rminos t é cnicos y nombre propios, as í como su soporte para alrededor de 25 idiomas.The number of fixed physical obstacles is augmented by flying checkpoints,
The relaxing and comfortable atmosphere is augmented with state-of-the-art comfort technology including geothermal air conditioning,
El ambiente relajante y confortable se acrecienta con la tecnología de ultima generación, incluyendo aire acondicionado geotérmico,For instance, the treatment of complicated declarations is augmented by programs that convert declarations into words and vice versa.
Por ejemplo, el manejo de declaraciones complicadas es aumentado por programas que convierten declaraciones en palabras y viceversa.Also existing Ethernet loop prevention is augmented by loop mitigation to provide fast data plane convergence.
Además, la prevención de bucles de Ethernet existente es mejorada mediante la mitigación de bucles para proveer una convergencia del plano de datos más rápida.The sediment of the arid Great Plains is augmented by the presence of the nearby Sandhills region north of the river.
El sedimento de las zonas áridas de las Grandes Llanuras es aumentado por la presencia de la cercana región de Sandhills al norte del río.
The shield itself is augmented by a heraldic chief,
Este blasón está aumentado de un jefe heráldico,Ringo Starr's drumming on the track is augmented with a trio of percussion instruments;
El sonido de los tambores va aumentado con un trío de instrumentos de percusión, un güiro,The 1950s formal language of the historical railway station building is augmented with modern design.
El lenguaje formal de 1950 del edificio de la estación histórica de ferrocarril se complementa con un diseño moderno.Beta Alanine is the substrate from which the synthesis of Carnosine is augmented when there is Beat Alanine present, or reduced in its absence.
La Beta Alanina By necessity, expert groups must prioritize their mandated activities, even though capacity is augmented by the Department's political affairs officers and consultants.
Por necesidad, los grupos de expertos han de ordenar por prioridades las actividades incluidas en sus mandatos, aunque los oficiales y consultores de asuntos políticos del Departamento refuercen su capacidad.done medium rare as it should be, is augmented by a demi-glace with a touch of balsamic vinegar.
cocido a medio rojo como debería It becomes a completely awesome first-person video experience, which is augmented with the possibility of handling the aircraft shaking the head at a speed of up to 20 mph.
Al lanzarlo, su visualización se convierte en una experiencia de vídeo en primera persona totalmente impresionante, y que además se ve aumentada con la posibilidad de manejar el avión moviendo la cabeza a una velocidad de hasta 32 km/h.
