IS CONSPICUOUS IN SPANISH TRANSLATION

• brilla
• es evidente
• es conspicuo
• es visible
• destaca

Examples of using Is conspicuous in English and their translations into Spanish

causing the disfigurement that is conspicuous in the portraits of Michelangelo.
causándole una desfiguración que es visible en todos los retratos del artista.

embedded into the garden, the terrace facing the sea is conspicuous.
situadas en el jardín, destaca la terraza frente al mar.

a trend that is conspicuous in both the manufacturing and software industries.
y esta tendencia es manifiesta tanto en el sector manufacturero como en el de los programas informáticos.

Maternal health is another area in which the gap between the rich and the poor is conspicuous.
La salud materna es otro ámbito en que es notable la diferencia entre ricos y pobres.

Both elegant and sporty, the Flyer 7.7 SUNdeck is conspicuous by her profiled lateral struts
A la vez elegante y deportiva, la silueta del Flyer 7.7 SUNdeck se distingue por montantes laterales perfilados

In addition, the public-private form is conspicuous in promoting tourism products, such as in campaigns focused on typical,
Además, es evidente la figura público-privada para la puesta en marcha de productos turísticos

Yemeni legislation is conspicuous for its championing of human rights protection
La legislación yemení destaca por su respeto a los derechos humanos

The present draft resolution is conspicuous by its omission of any reference to the primary responsibility of nuclear-weapon States with respect to general and complete disarmament, in particular nuclear disarmament.
Este proyecto de resolución es notorio por el hecho de que omite cualquier referencia a la responsabilidad primordial de los Estados poseedores de armas nucleares respecto al desarme general y completo, y en particular el desarme nuclear.

undulating membrane is conspicuous, free flagellum present at the anterior end,
membrana ondulante llamativa, sin flagelo libre, extremo posterior en punta,

And if this ancient product is conspicuous by his absence in its establishment,
Y si este milenario producto brilla por su ausencia en su establecimiento,

reinstall the air filter. If the dirt is conspicuous, wash it with a solution of detergent in lukewarm water.
reinstale el filtro de aire. Si está muy sucio, lávelo con una solución de detergente en agua tibia.

the case of anti-personnel landmines is conspicuous by the absence of such a consensus.
el caso de las minas terrestres antipersonal se destaca por la ausencia de dicho consenso.

where democracy is conspicuous by its absence, may be perceived as the coercive political tool of a few powerful countries on the Council rather than as a useful international policy tool to deal with threats to international peace and security.
en que la democracia brilla por su ausencia, podría percibir se como un instrumento de coacción política de unos pocos países poderosos de el Consejo, en lugar de ser un instrumento útil de política internacional para hacer frente a amenazas a la paz y la seguridad internacionales.

That's something that's conspicuous.
Es algo que es llamativo.

The expanding leaves are conspicuous because of the varied colors of the leaflets;
Las amplias hojas son visibles debido a los colores variados que presentan los foliolos;

The Rephaim are conspicuous by their absence.
Los Refaítas son visibles por su ausencia.

In chronic diseases when mental symptoms are conspicuous, higher potencies can be prescribed.
En enfermedades crónicas, cuando los síntomas mentales son evidentes, se pueden prescribir potencias más altas.

Their bulky nests are conspicuous in cholla cactus and desert trees;
Sus nidos grandes son visibles en las choyas y los árboles del desierto;

You won't be conspicuous in this district without it.
No llamarás la atención en este distrito sin esas cosas.

If I'm conspicuous, it's because you have made me so.
Si yo soy Ilamativa, es porque tú me has hecho así.