IS DEBATING IN SPANISH TRANSLATION

• está debatiendo
• debate

Examples of using Is debating in English and their translations into Spanish

might help to focus attention back on to substantive issues rather than who is debating and voting on them.
tal vez se podría volver a centrar la atención en cuestiones sustantivas en lugar de en quién las debate y quién vota.

At a time when the United Nations is debating issues like Bosnia
En momentos en que las Naciones Unidas están examinando cuestiones como Bosnia

parliament in Iceland is debating whether to prosecute former ministers.
esta semana el parlamento de Islandia debatirá sobre la posibilidad de enjuiciar a ex ministros.

civilian- are in the crossfire of the conflicts that the Council is debating.
civiles- estén en el centro de los conflictos sobre los que delibera el Consejo.

It is imperative to recall that the General Assembly is debating the New Partnership for Africa's Development against the background of the Secretary-General's warning that, at the current pace,
Es imprescindible recordar que la Asamblea General está debatiendo la Nueva Alianza para el Desarrollo de África en el contexto de la advertencia del Secretario General de

The report surfaced in May of this year at a time when Congress is debating changes to agricultural
La investigación salió a la luz en mayo de este año, en momentos en que el Congreso debate modificaciones a la Ley Agrícola

For the third year in a row, the General Assembly is debating agenda item 29,“Cooperation between the United Nations
Por tercer año consecutivo la Asamblea General está debatiendo el tema 29 del programa,“Cooperación entre las Naciones Unidas

the General Assembly is debating the two items on the situation in the Middle East and the question of Palestine amid very telling
la Asamblea General debate los dos temas de el programa relativos a la situación en el Oriente Medio

Further, as the General Assembly is debating how to translate these commitments made at the Rio+20 Conference into actions at the global level,
Asimismo, dado que la Asamblea General también está debatiendo cómo traducir los compromisos asumidos en la Conferencia Río+20 en acciones a nivel mundial,

The parliament was debating a bill to repeal that law.
El Parlamento está debatiendo un proyecto de ley para derogar esa ley.

The IGC was debating and drafting the text without consulting the existing instruments.
El CIG está debatiendo y redactando el texto sin consultar los instrumentos existentes.

F I was debating but tried and I don t know why.
Yo estaba debatiendo, pero intenté, y yo no sé por qué.

Evolutionary scientists have been debating this for more than a century.
Los científicos evolucionistas han estado debatiendo esto por más de un siglo.

The liturgical function of a chorale prelude in the Baroque period is debated.
Se debate la función litúrgica de un preludio coral en el período barroco.

Language is debated that would create a human right to abortion.
Se debate un lenguaje que crearía un derecho humano a abortar.

Lawmakers are debating how to continue the state's fight against climate change;
Los legisladores están debatiendo cómo continuar la lucha del estado contra el cambio climático;

What happens then is debated by Bible students.
Lo que suceda entonces es discutido por estudiantes de la Biblia.

Lately many are debating whether entrepreneurs are born or made.
Últimamente muchos están debatiendo si un emprendedor nace o se hace.

In short, China is debated by the contradictiones generated by its own weight.
En definitiva, China se debate ante las contradicciones generadas por su propio peso.

Suppose you and your friends are debating on what to do that night.
Supongamos que tú y tus amigos están debatiendo en qué hacer esa noche.