Examples of using Is especially difficult in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Effective border control is especially difficult in a region with dense tropical rainforests,
El control eficaz de las fronteras es especialmente difícil en una región con densas selvas tropicales,This task is especially difficult at present when the recently acquired habit of eating"snack foods" such as corn curls,
En la actualidad esta tarea es especialmente difícil cuando el hábito recientemente adquirido de comer"tentempiés" como, por ejemplo, cortezas de maíz, papas fritas,And that multi-step problem is especially difficult on mobile devices, presenting an awkward user experience
Y un problema de varios pasos es especialmente difícil en dispositivos móviles,The calculus is especially difficult in places such as the Democratic Republic of the Congo,
Este cálculo es especialmente difícil en lugares como la República Democrática del Congo,The end of the sceattas is especially difficult to pinpoint, and it is likely that there was a period of some decades in the middle of the 8th century when very few if any coins were being produced in England.
El final de las sceattas es especialmente difícil de determinar, pero in addition to containing fuel oil sludge which is especially difficult to extract and decant utilizing conventional methods,
este tanque es que además de contener lodos de fuel oil, particularmente difíciles de extraer y trasegar por métodos convencionales,the situation in the country of origin is especially difficult.
la situación en el país de origen es particularmente compleja.non point-source pollution(e.g., from dispersed small-scale agricultural activities) is especially difficult to manage, even in developed countries.
la derivada de las actividades agrícolas dispersas a pequeña escala) es especialmente difícil de gestionar, incluso en los países en desarrollo.something highly recommended as parking in the area is especially difficult.
el aparcamiento por la zona en la que se encuentra es especialmente difícil.discrimination is on the employee(unless the issue is one of sex discrimination), substantiation of discrimination is especially difficult when the right to career advancement is debated.
en casos de discriminación laboral la carga de la prueba recae sobre el empleado(salvo en casos de discriminación por sexo), es especialmente difícil probar la discriminación en cuanto al derecho al desarrollo profesional.point of view is especially difficult to accept considering that many of the prospective investors would have been companies of the United States,” notes the tribunal.
punto de vista es especialmente difícil de aceptar considerando que muchos de estos posibles inversores habrían Cases are especially difficult for the family.
Este tipo de caso es especialmente difícil para la familia.Therefore, the real ones are especially difficult to find outside of Galicia.
Por ello, los verdaderos son especialmente difíciles de encontrar fuera de Galicia.For enterprises, privileged accounts are especially difficult to manage.
Para las empresas, son especialmente difíciles de administrar cuentas con privilegios.However, establishing contact with irregular migrants was especially difficult, even for NGOs.
Sin embargo, trabar contacto con los migrantes irregulares es particularmente difícil, incluso para las ONG.But remember, some things are especially difficult for the child with a disability.
Pero recuerde, algunas cosas son especialmente difíciles para una niña inválida.Unexploded munitions were especially difficult to clear.
Las municiones sin detonar son especialmente difíciles de eliminar.The greatest trophies are especially difficult to catch.
Los trofeos más grandes son especialmente difíciles de atrapar.Warts involving these areas are especially difficult to treat.
Las verrugas presentes en estas áreas son especialmente difíciles de tratar.Informal or unorganized religions are especially difficult to count.
Las religiones informales o desorganizadas son especialmente difíciles de contabilizar.
