IS FERMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• se fermenta
• se fermentan
• ha sido fermentado
• fermentación

Examples of using Is fermented in English and their translations into Spanish

The must of each variety is fermented in contact with skins at 28 ºC for 10 days.
Fermentación del mosto de cada variedad, en contacto con los hollejos a 28ºC durante unos 10 días.

in the spring following the harvest is fermented in the bottle at controlled temperature
en la primavera siguiente a la cosecha se fermenta en botella a temperatura controlada

After sifting, the tea is fermented to achieve the desired quality of the final product.
Después se ciernen y se fermentan para lograr la calidad del producto final.

alcohol is fermented to vinegar in a continuously stirred tank,
el alcohol se fermenta a vinagre en un tanque agitado continuamente,

The fruit(except for the seeds and pod) is fermented to prepare a beverage called carob aloja.
Los frutos(con excepción de las semillas y artejo) se fermentan para preparar una bebida llamada aloja de algarrobo.

The 15% of Xarel. lo which goes into the blend, is fermented and barrel-aged for 5 months during which time bâtonnage is carried out.
Un 15% del xarello que lo compone se fermenta y cría en barrica durante 5 meses con bâtonnage.

Vintage wine, including all wine to be used in a Grande Année, is fermented in small oak barrels,
Todo el vino millessimé, incluido aquél que se utiliza en el Grande Année, se fermenta en pequeñas barricas de roble,

once clean, is fermented at a controlled temperature of 17-20 º C.
una vez limpio, se fermenta a temperatura controlada de 17 a 20 ºC.

Part of the Chardonnay must is fermented in contact with oak thus acquiring new nuances,
Una parte del mosto Chardonnay fermenta en contacto con roble, consiguiendo nuevos matices,

which is very rich in sugars and aromas, is fermented and aged in barrel for a period of 6 months.
muy rico en azúcares y aromas, es fermentado y criado en barrica por un periodo de 6 meses.

Each variety is fermented separately in stainless steel vats with temperature controlled at 24° C.
Cada variedad fermenta por separado en tinas de acero inoxidable con temperatura controlada a 24°C.

A part is fermented with skins, in addition it is aged in French oak barrels.
Una parte es fermentado con pieles, además tiene crianza en barrica de roble francés.

the wine is fermented with indigenous yeast,
el vino ha fermentado con levaduras autóctonas,

The juice Is fermented at a very low turbidity
El jugo es fermentado a una muy baja turbidez

Each variety is fermented separately at a temperature of 25-28 C
Cada variedad fermenta por separado a una temperatura de 25-28 ºC

Tentados, is fermented in clay jars where it undergoes a carbonic maceration of about five weeks.
Tentados, fermenta en tinajas de barro donde sufre una maceración carbónica de unas cinco semanas.

Following a brief maceration in press, the grape must is fermented separately in stainless steel vats,
Tras una corta maceración en prensa el mosto fermenta en depósitos de acero inoxidable por separado,

This white wine is fermented in French oak barrels of fine grain
Este vino blanco está fermentado en barricas de roble francés de grano fino

The base wine is fermented on its lees in barrels
El vino base fermenta sobre lias en barricas

Unlike other conventional teas, red tea is fermented after being harvested for a period ranging from 2 to 60 years.
A diferencia de los tés convencionales, el rojo es fermentado después de su cultivo a lo largo de entre 2 y 60 años.