IS FULLY APPLICABLE IN SPANISH TRANSLATION

• es plenamente aplicable
• se aplica plenamente
• plena aplicabilidad
• es enteramente aplicable
• resulta plenamente aplicable
• es completamente aplicable

Examples of using Is fully applicable in English and their translations into Spanish

The plan provides a framework for integrating gender sensitivity into the HIV/AIDS response which is fully applicable to the current strategy for the following purposes, among others.
El plan establece un marco para integrar la sensibilidad en cuestiones de género en la respuesta frente al VIH/SIDA, plenamente aplicable a la estrategia actual con los siguientes fines, entre otros.

which in this case is fully applicable, have the obligation to report suspicious transactions.
que en este caso es plenamente aplicable, tienen la obligación de denunciar las transacciones sospechosas.

we clarify that the Convention is fully applicable, because"Torture" constitutes already a universal crime in the Albanian Criminal Law
cabe aclarar que el Convenio se aplica plenamente, porque la tortura ya está estipulada como un delito universal en el derecho penal de Albania

which stipulates the suspension of consultative status for up to three years or its withdrawal, is fully applicable to Centre Europe-tiers monde.
período de hasta tres años o incluso su retirada, es plenamente aplicable a Centro Europa-Tercer Mundo.

education and to teaching, the State shall respect the right of parents to ensure such education and teaching in conformity with their own religious and philosophical convictions.>> is fully applicable and further affirms itself in Brčko District.
y de la enseñanza, respetará el derecho de los padres a asegurar esta educación y esta enseñanza conforme a sus convicciones religiosas y filosóficas>> es plenamente aplicable, y se confirma en el Distrito de Brčko.

indicates that the OECD commentary is fully applicable in interpreting that text.
el comentario de la OCDE es plenamente aplicable para interpretar dicho texto.

That the principle of territorial integrity is fully applicable to the decolonization of Gibraltar is not an argument made by Spain alone;
La plena aplicabilidad de el principio de integridad territorial para la descolonización de Gibraltar no es un criterio privativo de España,

that is an external tool to man and for the profit of humankind in the solution of its problems, is fully applicable to economics, we need only add the category of scarce-which is the origin of property rights.
que se constituye en una herramienta externa al hombre para beneficio de otros hombres en la solución de sus problemas, es totalmente aplicable a la economía, solo debemos adicionarle la categoría de escaso-origen del derecho de propiedad.

Assessing the extent to which such a definition is fully applicable to the Secretariat of the United Nations may lead to diverging interpretations in particular if the objective,
La evaluación de la medida en que una definición de este tipo es plenamente aplicable a la Secretaría de las Naciones Unidas puede llevar a interpretaciones divergentes, en particular si el objetivo,

the Code of Criminal Procedure is fully applicable in that it governs criminal investigation by the Public Prosecutor's Office
el Código Procesal Penal resulta plenamente aplicable en cuanto regula la investigación criminal a cargo del Ministerio Público,

It can be concluded that the passive sampling technique is fully applicable in long-term monitoring projects
Podría llegar se a la conclusión de que la técnica de muestreo pasivo es plenamente aplicable a proyectos de vigilancia de largo plazo

guarantee that the principle of non-discrimination is fully applicable to all areas of law in accordance with the obligations incurred under the Convention,
el principio de no discriminación se aplique plenamente en todos los ámbitos del derecho, de acuerdo con las obligaciones derivadas de la Convención,

And it is a setting in which human rights are fully applicable.
Y, es un entorno en el cual los derechos humanos son plenamente aplicables.

peer reviewers' comments are fully applicable.
los comentarios de los revisores se aplicarán plenamente.

These considerations are fully applicable to situations constituting gross
Estas consideraciones son plenamente aplicables a las situaciones que constituyen violaciones manifiestas

The core principles of international human rights are fully applicable to the right to education
Los principios básicos de los derechos humanos internacionales son plenamente aplicables al derecho a la educación,

This Decree-Law also stipulates that the social security regulations shall be fully applicable to workers covered by the protected employment scheme.
Ese Decreto ley establece además que el régimen de seguridad social es plenamente aplicable a los trabajadores que están comprendidos en las modalidades del empleo protegido.

following of the civil code are fully applicable.
siguientes del Código Civil son plenamente aplicables.

paragraph 1 was fully applicable.
el párrafo 1 es plenamente aplicable.

The Constitution established that all human rights treaties ratified by Chile were fully applicable within Chilean legislation.
La Constitución establece que todos los tratados de derechos humanos ratificados por Chile son plenamente aplicables dentro de la legislación chilena.