IS NOT ENTIRELY TRUE IN SPANISH TRANSLATION

• no es de todo cierto
• no es totalmente cierto
• no es de todo cierta
• no es del todo verdad

Examples of using Is not entirely true in English and their translations into Spanish

That is not entirely true.
Eso no es completamente Verdad.

However, research suggests that this is not entirely true.
Sin embargo, los estudios sugieren que esto no es completamente cierto.

But it seems this is not entirely true.
Sin embargo, parece que no es completamente cierto.

However, in practice this is not entirely true.
Sin embargo, en la práctica esto no es del todo correcto.

Ok, I will stop here since what I am saying is not entirely true.
De acuerdo, pararé aquí ya que lo que digo no es del todo cierto.

Often attributing disease to the wrong thinking of man is not entirely true.
Atribuir con frecuencia la enfermedad a los pensamientos equivocados del hombre no es del todo verdad.

fishing concepts are incompatible, this is not entirely true.
los conceptos de pesca son incompatibles, esto no es del todo cierto.

Nevertheless, we had the opportunity to experience that this idea is not entirely true.
Sin embargo, tuvimos la oportunidad de experimentar que esa idea no es del todo cierta.

but this statement is not entirely true, as Vesontio was not under Germanic control.
pero esta afirmación no es totalmente cierta, puesto que Vesontio no estaba bajo control germano.

Although this statement is not entirely true, it is clear that time is not the same for them and us.
Aunque no es del todo verídica esta afirmación, está claro que el tiempo no pasa igual para ellos.

This is not entirely true, especially when you're writing a step-by-step guide for doing something.
Eso no es completamente cierto, especialmente cuando estás haciendo una guía paso a paso para hacer algo.

However, this is not entirely true, but the fact that the fast action rod almost instantaneously assumes its original position after removing the deformation
Sin embargo, esto no es del todo cierto, pero el hecho de que la barra de acción rápida asume casi instantáneamente su posición original después de la eliminación de la deformación

This is not entirely true, the fish is usually discarded
Esto no es del todo cierto, el pescado suele ser desechado

You are probably thinking that you need a lot of money to build an asset that generates passive income, but this is not entirely true because with current technological advances(Internet),
Es probable que estés pensando que para construir un activo que genere ingresos pasivos se requiera de mucho dinero, pero esto no es del todo cierto, pues actualmente, con los avances tecnológicos(Internet)

is that modbus/IP allows to have several teachers, this is not entirely true, the real teacher is the gateway modbus/IP,
modbus/IP permite tener varios maestros, esto no es del todo cierto, el autentico maestro es la pasarela modbus/IP,

Well, that's not entirely true,' she answered.
Bueno, eso no es del todo cierto-respondió-.

Well, that's not entirely true, now is it?
Bien, esto no es totalmente cierto,¿ahora lo es?.

Well, that's not entirely true, but I'm not going there.
Bueno, esto no es del todo cierto, pero no entraré en ello.

That's not entirely true.
Esto no es totalmente cierto.

That's not entirely true.
Eso no es del todo verdad.