IS RECTIFIED IN SPANISH TRANSLATION

• se rectifica
• es rectificada
• se corrige
• se rectifique

Examples of using Is rectified in English and their translations into Spanish

A recurring theme in these theories is that stimulus ambiguity is rectified by a priori knowledge about the natural world.
Un tema recurrente en estas teorías es que la ambigüedad del estímulo es rectificada por un conocimiento a priori sobre el mundo natural.

Output Overload will continue to display until the error is rectified(Refer to Troubleshooting Guide Section)
El mensaje"Sobrecarga de salida" seguirá visualizándose hasta que se rectifique el error(remítase la sección Guía de Resolución de Problemas)

the situation is rectified during the Court proceedings.
la situación se rectifica durante los procedimientos judiciales.

If you still exceed your limit after three days then the system will no longer accept new appointments until the situation is rectified.
Si todavía excedes tu límite después de tres días, entonces el sistema no aceptará nuevas citas hasta que la situación se rectifique.

After that your account will be blocked from making new appointments until the situation is rectified, your account will otherwise remain functional.
Después de que tu cuenta sea bloqueada, ésta no se podrá hacer nuevas citas hasta que la situación se corrija, de lo contrario tu cuenta volverá a ser funcional.

The collection is rectified in the 29x89 white paste coating format,
La colección va rectificada en los formatos 29x89 revestimiento en pasta blanca,

This gap is rectified by enabling legislations that have been passed and which cover specific
Esta deficiencia se ha subsanado mediante la aprobación de leyes pertinentes relativas a formas específicas de discriminación contra las mujeres

Once the fault is rectified, power to the Fronius Solar Net will be restored within 5 seconds.
Si el error está eliminado, la Fronius Solar Net vuelve a alimentarse con corriente en 5 segundos.

The Ministry of Women Development is working with the concerned departments to ensure that this deficiency is rectified.
El Ministerio para el Desarrollo de la Mujer trabaja con los departamentos correspondientes para corregir esta deficiencia.

Until the format of such a deficient claim is rectified, no attempt is made to detect whether such claim has been duplicated
Hasta que se rectifica el formato de tal reclamación deficiente, no se intenta detectar si esa reclamación ha sido duplicada

the tool(except in electrolyte and vacuum) is rectified in the diamond part
el útil(salvo en el electrolítico y el vacuum) se rectifica en la parte diamantada

not enough sponsors it will not be voted on unless this is rectified before the resolution expires.
suficientes patrocinadores, no será llevada a votación a menos que se rectifique antes de que la resolución expire.

to utilize it on a temporary basis to accommodate the decision until the situation is rectified in accordance with the established procedures.
plantilla de la Secretaría, y utilizarlo temporalmente para respetar la decisión hasta que se rectifique la situación de conformidad con los procedimientos establecidos.

Each segment is rectified with high precision machinery that makes the base perfectly flat and smooth, ensuring a correct
Los segmentos son rectificados con tres cabezas rectificadoras que dejan un acabado perfecto en la superficie que tendrá contacto con la boquilla,

The alcoholic phlegm from the alcohol extractor is rectified into grappa or alcohol as it is extracted,
Las flemas alcohólicas que se obtienen con el desalcoholador son rectificadas para grappa, o alcohol, contemporáneamente a su extracción,

her claim is established by a court judgement, the situation is rectified accordingly.
este extremo quede confirmado mediante sentencia judicial, se corregirá la situación según proceda.

the mistake is rectified and the sense of loneliness is profounder.
la equivocación es rectificada y la sensación de soledad es más profunda.

decision is based in order to ensure that the injustice occasioned by this precedent is rectified.
cambien las normas en que se basa la decisión a fin de garantizar que se rectifique la injusticia ocasionada por este precedente.

Another implication is that some contractual and legislative changes would be needed to enable unions both to protect their members as well as ensure that wrongdoing is rectified- i.e. workers will acquire rights through terms incorporated into individual contracts of employment from collectively agreed whistleblowing arrangements.
Para ello, serán necesarios algunos cambios contractuales y legislativos para permitir a los sindicatos proteger a sus miembros y garantizar la rectificación de las irregularidades, como por ejemplo que los trabajadores adquieran derechos a través de la incorporación de condiciones en los contratos de trabajo individuales a partir de disposiciones relativas a la protección de los informantes que se hayan acordado en convenios colectivos.

in turn moving the helmet brim over their eyes when they attempted to fire from a prone position, this is rectified in the MICH with its reduced profile
moviendo el ala del casco sobre sus ojos cuando intentaban disparar desde una posición boca abajo, esto se solucionó con el MICH debido su perfil reducido