IS SIMULATED IN SPANISH TRANSLATION

• se simula
• es simulado
• simulación
• es simulada

Examples of using Is simulated in English and their translations into Spanish

Gamma setting is simulated by the Grayscale Standard Display Function(GSDF)
El ajuste de gama se simula mediante la función Grayscale Standard Display Function(GSDF)

Military training Combat reality is simulated and represented in complex layered data through HMD.
Otras aplicaciones de realidad mixta son las siguientes: Entrenamiento militar El ambiente de combate es simulado y representado a través de datos complejos por HMD.

Night is simulated by opening the mirrors,
La noche es simulada mediante la apertura de los espejos,

Often, a portion of the ecosystem for a particular species is simulated on a smaller scale,
Frecuentemente, se simula en una pequeña escala una porción del ecosistema de una particular especie,

it emphasizes that while the situation is simulated, the drone's flight is real.
bien la situación es simulada, el vuelo del drone es real.

the damage propagation is simulated by simply removing fatigued material.
la propagación de los daños se simula simplemente retirando el material producido por la fatiga.

which is often used to simulate our environment is simulated by analogous machines.
normalmente utilizado para simular nuestro entorno, se simula con máquinas análogas.

They will be able to work the different techniques on a pitch were a double area of football 11 is simulated.
Podrán trabajar las diferentes técnicas en un campo donde se simula una doble área de fútbol 11.

It is essential for them to have participated in disaster workshops, where a disaster site is simulated and techniques can be practised.
Es esencial para ellos la participación en talleres sobre desastres, donde se simule el sitio de un desastre y se puedan practicar las técnicas aprendidas.

are happening for real, nothing is simulated by software, all the results are 100% authentic.
son reales, sin simulaciones por computadora; todos los resultados son 100% verdaderos.

To assess this, an updated version of UNCTAD's macroeconometric simulation model of the Palestinian economy is simulated under two alternative scenarios UNCTAD, 2006.
Para evaluarlo, se han simulado dos escenarios alternativos con una versión actualizada del modelo de simulación macroeconómica de la UNCTAD para la economía palestina UNCTAD, 2006.

The image contained herein is simulated to reflect an image under different resolution(or scheme)
La imagen reproducida aquí representa una imagen con distintas resoluciones solo a efectos de demostración,

a game where economy is simulated, sprung from a combination of imagination and the strengths of
un juego donde la econom a est simulada, nace de una combinaci n de imaginaci n

a netting panel is simulated and compared with experimental results.
un pano de rede é simulado e comparado cos resultados experimentais.

The single-phase fault is simulated in the same way as when measuring ground impedance by injecting a current with a frequency variable current source
La falla monofásica se simula de la misma manera que en la medición de la impedancia de tierra, inyectando una corriente con una fuente de corriente de frecuencia variable

These scenarios are to be compared to a baseline where Indonesia's economy and its level of air pollution, water pollution and water usage is simulated up to 2020.
Estas hipótesis se han de comparar con una referencia en la que se simula la economía de Indonesia y su nivel de contaminación atmosférica, contaminación del agua y utilización de ésta hasta el año 2020.

in which the owner is simulated using a front man or similar who serves as a fictitious owner.
instrumental del paraíso fiscal, en el que el propietario es simulado, con un testaferro o similar que ejerce de propietario ficticio.

The blurring of the sense of reality when the sight experience is simulated indicates that sight is our most powerful sense,
La confusión del sentido de la realidad, cuando la experiencia de la vista se simula indica que la vista es nuestro sentido más poderoso,

when she was admitted, we rule out the possibility that the disorder is simulated.
sintomatología durante su ingreso, descartamos simulación del trastorno.

To calculate this, the projected cash flow is simulated(difference between liabilities and assets)
Para el cálculo del mencionado índice, se simula el flujo de caja proyectado(diferencia entre pasivos