Examples of using Is systematic in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
that torture or similar ill-treatment is systematic.
formas análogas de malos tratos es sistemático.The tribunal found that this obligation is systematic and independent of the chances of success para. 307.
Afirmó que esta obligación es sistemática e independiente de las posibilidades de éxito párrafo 307.Inmates in detention centres report that in many places the use of torture is systematic.
Las personas recluidas en centros de detención informan que en muchos lugares el recurso a la tortura es sistemático.Staff rotation is systematic and managed through an annual exercise that involves a peer review process.
La rotación del personal es sistemática y se organiza mediante un ejercicio anual que lleva consigo un proceso de examen inter pares.The United States Government's attack on our country is systematic and carried out on various fronts.
El ataque del Gobierno de los Estados Unidos, contra nuestro país es sistemático y se manifiesta en varios frentes.highly-automated test coverage that is systematic and maintainable.
altamente automatizada que es sistemática y mantenible.The intelligence of man shines forth better when the process of cleansing is systematic and regular.
La inteligencia del CCC, CC, CC, and VV are impermissible.'one''bread''yet night''truck' When segmenting a word in Huallaga Quechua for syllables, the process is systematic and straightforward.
CCC, CC, CC y VV FIDH highlighted that the pattern of those who have disappeared shows that this illegal practice is systematic and being patronized by the federal and provincial Governments.
La FIDH destacó que el patrón de las desapariciones indicaba que esta práctica ilegal era sistemática y contaba con el apoyo del Gobierno federal y de las autoridades provinciales.similar ill-treatment is systematic.
malos tratos similares son sistemáticos.its logistic packaging is systematic and easily recognizable.
su envasado logístico sea sistemático y fácilmente reconocible.Institutional linkages and information flow between the various institutions in the village and between the VFA and the local government authority is systematic and clear.
Existen claros y sistemáticos vínculos institucionales y flujos de información entre las diversas instituciones del pueblo, y entre la AFP y la autoridad del gobierno local.HIV testing is systematic amongst blood donors and amongst certain selected groups.
La prueba del VIH se realiza de forma sistemática a los donantes more focused efforts are needed to ensure that the attack on corruption is systematic in nature.
una mejor coordinación y actividades más especializadas para garantizar la naturaleza sistemática de la lucha contra la corrupción.The registration of children born at hospital is systematic and does not pose a problem.
El registro accompanying coordination mechanisms are critical to ensuring that the response to trafficking is systematic and consistent.
los mecanismos de coordinación correspondientes resultan indispensables para asegurar una respuesta sistemática y coherente.Their approach is systematic and goal-oriented.
We are not really moving from the ad hoc to something that is systematic, permanent and enduring.
No estamos pasando de una situación de hecho a una situación sistemática, permanente y duradera.the author explains that police brutality in Yugoslavia is systematic and considers that public prosecutors are not independent
el autor explica que la brutalidad policial en Yugoslavia es sistemática y considera que los fiscales no The complainant submits that torture is systematic in Uzbekistan and that, in particular, suspected participants in the Andijan events are persecuted
Afirma el autor que en Uzbekistán la tortura es sistemática y que, en particular, los presuntos participantes en los acontecimientos de Andiján 
