IS THEORETICALLY IN SPANISH TRANSLATION

• es teóricamente
• en teoría es
• está teóricamente
• es teórica

Examples of using Is theoretically in English and their translations into Spanish

creating a charge across the tissues the effect of which has not been studied, but is theoretically deleterious.
creación de un cargo a través de los tejidos no se ha estudiado el efecto de que, pero es teóricamente perjudiciales.

Shannon's source coding theorem, the entropy is a measure of the smallest codeword length that is theoretically possible for the given alphabet with associated weights.
la entropía es una medida de la longitud de palabra más pequeña del código que es teóricamente posible para un alfabeto dado con unos pesos asociados.

Universal coverage is theoretically a fundamental right under the Thai Constitution, which aims to protect all Thai nationals who are not covered by social security and the civil service welfare system.
La cobertura universal es, en teoría, un derecho fundamental consagrado en la Constitución de Tailandia con el objeto de ofrecer protección a todos los ciudadanos tailandeses que no están cubiertos por la seguridad social y el sistema de salud para funcionarios públicos.

The fact that such use is theoretically possible will lead some States to continue to argue forcefully that these weapons are not prohibited under existing principles of IHL
El hecho de que ese empleo sea teóricamente posible llevará a algunos Estados a seguir defendiendo enérgicamente que esas armas no están prohibidas en virtud de los principios existentes del DIH

variable that it creates doubts whether to describe them without making the archive, although it is theoretically possible.
haya más dudas sobre si conviene describirlas sin recogerlas para su archivo, aunque teóricamente es posible.

the amount of land suitable for forest restoration is theoretically sufficient to meet the growing demand for forest products in the near to mid-term.
la extensión de las tierras susceptibles de regeneración forestal son teóricamente suficiente para satisfacer el aumento de la demanda de productos forestales a corto y mediano plazo.

Assad must assume the need to organize elections in which he can run, and Russia, which is theoretically a democratic country,
Assad debe asumir la necesidad de ir a unas elecciones en las que podría presentarse y Rusia, que teóricamente es un país democrático,

the possibility of having a child with the microdeletion is theoretically 50% since the child inherits one of the two chromosomes 15 each parent has.
tengan un hijo con la microdeleción es teóricamente del 50% ya que el hijo hereda uno de los dos cromosomas 15 que posee cada progenitor.

Although this training is theoretically open to both men be low-paid.">
Si bien esta formación está teóricamente abierta a mujeres estar mal pagados.">

then the time from 0 to 2000RPM is theoretically 128 milliseconds X 9 1152 milliseconds,
entonces el tiempo de 0 a 2000RPM es teóricamente 128 milisegundos x 9 1.152 milésimas de segundo,

This relationship is theoretically and empirically fundamental in first instance,
Esta relación es teórica y empíricamente fundamental en primera instancia,

agreed that national disposable income is theoretically the most appropriate measure of capacity to pay because it represents the total income available to residents of a country,
el ingreso nacional disponible era en teoría la medida más adecuada de la capacidad de pago porque representaba el total de el ingreso disponible para los residentes de un país,

While the group of State officials enjoying immunity ratione materiae is theoretically broad as to encompass a wider range of officials,
Mientras que el conjunto de funcionarios del Estado que gozan de inmunidad ratione materiae es en teoría suficientemente vasto como para abarcar una amplia gama de funcionarios,

had agreed that national disposable income is theoretically the most appropriate measure of capacity to pay.
había acordado que el ingreso nacional disponible era en teoría la medida más adecuada de la capacidad de pago.

While medical care is theoretically accessible, since the policy of the Netherlands is aimed at returning people without a residence permit to their home country,
Aunque en teoría existe el acceso a la atención médica, ocurre que, como la política de los Países Bajos consiste en devolver a su país de origen a todo aquel que no

Time travel is, theoretically, possible.
El viaje en el tiempo es teóricamente posible.

The optative mood expressed a wish which was theoretically possible.
El MODO OPTATIVO expresaba un deseo que teóricamente es posible.

All views that are theoretically updatable are also updatable by the system.
Todas las vistas que son teóricamente actualizables, deben ser actualizables por el sistema mismo.

The Kingdom of Italy was theoretically a constitutional monarchy.
El Reino de Italia era teóricamente una Monarquía constitucional.

Offshore casinos are theoretically banned in Argentina.
Los casinos en alta mar son teóricamente prohibidos en Argentina.