Examples of using Is to be connected in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The other end of the speaker wire is to be connected to the back of the subwoofer into the“RIGHT” set of spring clips.
El otro extremo del cable del parlante debe conectarse en la parte posterior del parlante secundario para graves dentro del grupo“DERECHO” de clips de resorte.This module is to be connected to the cameras and must be configured before being used in MxEasy.
Disable the Sudo password for the user account under which the device is to be connected.
Deshabilite la contraseña de sudo para la cuenta de usuario con la cual se conectará el dispositivo.The device is to be connected to an identified USB port complying with the requirements of a Limited Power Source.
El producto debe conectarse a un puerto USB identificado que cumple los requisitos de fuente de alimentación limitada.The vacuum supply is to be connected to the red or black connection.
En la toma marcada en rojo o en negro se conecta el suministro para el vacío.The following equipment must be installed on each computer that is to be connected to the system.
El siguiente equipo debe instalarse en cada computadora que se conectará al sistema.The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets.
El aparato debe conectarse a la toma de agua utilizando los nuevos juegos de tubos suministrados.The machine is to be connected to the mains by a residual current circuit breaker(RCCB)
La máquina debe conectarse a la red eléctrica mediante un interruptor diferencialIf your UnitiServe is to be connected directly to a local audio system,
Si su UnitiServe tiene que conectarse directamente a un sistema de audio local,That the electrical mains the oven is to be connected to is powerful enough for.
Que la red eléctrica a la que debe conectarse el horno tenga suficiente potencia.It can also be used in conjunction with the LCN-TE1 or LCN-TE2 when another KNX key converter is to be connected.
If a trailer or other accessory is to be connected to the trailer socket, then the two systems are not available.
En caso que se conecte un remolque u otro accesorio en el enchufe de remolque, entonces ambos sistemas no están disponibles.The connecting cable leading from the trolley control box is to be connected within the electric connection space of the electric chain hoist in accordance with the circuit diagram.
El cable extraído del mando debe ser conectado en el área de conexión eléctrica del elevador de cadenas eléctrico acorde al plano de conexiones.When a graphic equalizer is to be connected, connect its output jacks with the MAIN IN jacks on this unit.
Cuando haya que conectar un ecualizador gráfico, When a graphic equalizer is to be connected, connect its input jacks with the PRE OUT jacks on this unit.
Cuando haya que conectar un ecualizador gráfico, If the printer is to be connected to a network, connect the network cable now.
The PoE port is to be connected only to PoE networks without routing to the outside plant.
The appliance is to be connected to the water tap using new hose sets
Debe usar juegos nuevos de mangueras para conectar el lavavajillas a la toma de aguaNOTE: Washing Machine is to be connected to the water mains using new hoses.
NOTA: La Lavadora será conectada a las líneas principales del agua usando mangueras nuevas.This section describes how the unit is to be connected to the AW-RP50 and the what kind of functions can be linked.
Esta sección describe cómo la unidad va a ser conectada al AW-RP50 y qué tipo de funciones se pueden enlazar.
