IT HAS OPENED IN SPANISH TRANSLATION

• ha abierto
• ha inaugurado

Examples of using It has opened in English and their translations into Spanish

The hotel has been completely renovated in 2018, it has opened its doors again on June 4th.
El hotel ha sido totalmente reformado en 2018, abriendo sus puertas de nuevo el pasado 04 de Junio.

It has opened my mind to possibilities,
Me ha abierto la mente a posibilidades,

Humanly speaking, it has opened my horizons and has taught me to value people,
Humanamente hablando, me ha abierto horizontes y me ha enseñado a valorar personas,

Since 1961 it has opened its doors to offer the typical flavors of the sea to locals
Desde 1961 abre sus puertas para ofrecer los sabores típicos del mar a locales

Since 1961 it has opened its doors to offer the typical flavors of the sea.
Desde 1961 abre sus puertas para ofrecer los sabores típicos del mar a loca.

Since 4 October 2013 it has opened his doors for fans
El museo abrió sus puertas el 4 de octubre de 2013 para los fans

has recently announced it has opened its fifth office in North America,
recientemente anunció la apertura de su quinta oficina en Norte América,

The Special Prosecutor's Office for Crimes against Freedom of Expression(FEADLE) separately reported that it has opened a file on his abduction.
La Fiscalía Especial para la Atención de Delitos contra la Libertad de Expresión(Feadle) abrió un expediente por este caso.

This doesn't seem very significant at first, but it has opened the door for artificial tree manufacturers,
Esto no parecía muy importante al principio, pero ha abierto la puerta a los fabricantes de árboles artificiales,

It has opened a genuine process of decolonization,
Ha abierto un verdadero proceso de descolonización,

At the same time, it has opened a debate on how to develop both justice systems,
Al mismo tiempo, ha abierto un debate sobre cómo desarrollar los dos sistemas de justicia,

effectively explored in what relates to the disarmament possibilities it has opened.
estudiada efectivamente en lo que se refiere a las posibilidades que ha abierto para el desarme.

ownership has not yet resolved the matter, but it has opened a parenthesis on the important issue of the relationship between indigenous peoples
posesión aún no había resuelto la cuestión, pero había abierto un paréntesis sobre la importante cuestión de la relación entre los pueblos indígenas

Indeed, it has opened a tunnel beside the Al-Aqsa Mosque in East Jerusalem,
De hecho, abrió un túnel bajo la Mezquita al-Aqsa en Jerusalén oriental,

Due to the redesign of 1989 and 1991, it has opened to the public rooms
Debido a la remodelación de 1989 y 1991, abre al público habitaciones

It has opened the way for a lasting solution,
Ha despejado el camino para una solución duradera,

It has opened a forum for discussion among States,
La Convención abrió un foro para el debate entre los Estados,

services the company offers in the respective countries where it has opened delegations, news related to Sofos business,
servicios que la empresa ofrece en los respectivos países dónde ha abierto delegaciones, noticias relacionadas con la actividad empresarial de Sofos,

in particular, it has opened a number of new facilities
en particular, ha inaugurado nuevas instalaciones

At the same time it has opened a fierce debate due to its perception as a means of rapprochement with Turkey
Al mismo tiempo ha abierto un duro debate debido a su percepción como mecanismo de acercamiento a Turquía