IT HAS SURVIVED IN SPANISH TRANSLATION

• ha sobrevivido
• han sobrevivido

Examples of using It has survived in English and their translations into Spanish

It has survived in the realm of science
Ha sobrevivido de hecho en el sector de la ciencia han invertido fuertemente en la formación de personal calificado nacional y de un capital de conocimientos adquiridos por la empresa países a los que llamaremos"los independientes" Amsden, próxima publicación.">

This policy of silence has survived the peace accords; it has survived the Historical Clarification Commission;
Y esta política de silencio ha sobrevivido los acuerdos de paz; sobrevivió la Comisión para el Esclarecimiento Histórico;

throughout all these years it has survived earthquakes, hurricanes
a lo largo de todos estos años, ha resistido terremotos, huracanes

It had survived floods since 1935
Había sobrevivido a todas las tormentas desde 1935

But it had survived, and with a little attention would continue to do so.
Pero había sobrevivido y, con un poco de atención, seguiría haciéndolo.

Could it have survived?
¿Podría haber sobrevivido?

How could it have survived so long, cut off from the surface?
Como pudo sobrevivir tanto tiempo aislado de la superficie?

It had survived both Islam and iconoclasm.
Había sobrevivido al Islam y la iconoclasia.

I knew it had survived.
Sobrevivió, lo sabía.

But after that was seen that a portion of it had survived the encounter.
Después se pudo ver que alguna parte de él había sobrevivido al encuentro.

I rushed to the side of the bed to see my body, it had survived!
Corrí al lado de la cama para ver mi cuerpo,¡Había sobrevivido!

It had survived, and more than that, it had spread its Christian message to a world beyond Rome.
Sobrevivió, y más que eso, diseminó su mensaje Cristiano a todo un mundo más allá de Roma.

It had survived, which was a feat,
Había sobrevivido, lo cual era un éxito,

With some hard work and imagination, it had survived for 1 5 years.
Con un poco de trabajo duro y la imaginación, que había sobrevivido durante 1 a 5 años.

He proposes a theory about what one species of dinosaur would have evolved into if it had survived the mass extinction 65 million years ago.
Propone una teoría que plantea en qué habría evolucionado una especie de dinosaurio si hubiera sobrevivido a la extinción masiva de hace 65 millones de años.

which verified that it had survived the lunar night.
que verificaron que había sobrevivido a la noche lunar.

The Latvian language, too, was under threat of extinction, despite the fact that it had survived for 4,000 years,
El lenguaje letón también estaba al borde de la extinción, a pesar de que había sobrevivido durante 4.000 años,

only small fragments of work associated with it have survived, as well as a faint ripple of influence detectable in later English art,
sólo pequeños fragmentos de la obra asociados con él han sobrevivido, así como una ligera influencia detectable en el arte inglés posterior, por ejemplo en los grandes

It has survived four wives.
Ha sobrevivido a cuatro esposas.

It has survived a lot.
Ha sobrevivido muchas cosas.