IT HAS SURVIVED in Slovak translation

• prežil
• prežila
• prežili

Examples of using It has survived in English and their translations into Slovak

It has survived not only five centuries,
To prežilo nielen päť storočí, ale aj skok do elektronickej sadzby,

I figure if it has survived 100 years already,
Ak to prežilo desaťročia(storočia?), prečo by to nemalo ďalších 40,

It is just that it has survived long enough to forget about much of this horror, which is not the case with Stalinism and Maoism.
Na mnohé z týchto hrôz sa zabudlo preto, že vydržal dostatočne dlho, čo nie je prípad stalinizmu či maoizmu.

which itself is protected from the weather: it has survived all of the cyclones of the island,
je chránený pred rozmarmi počasia- prežil všetky cyklóny, ktoré ostrov zasiahli,

I think it has survived only because they were strong,
verím, že prežil len preto, že boli silní,

By amazing good luck, it had survived.
Vďaka neuveriteľnému šťastiu prežil.

It has survived four wives.
Prežil štyri manželky.

It has survived only five centuries.
Prežil nielen päť storočí.

But it has survived a decade.
Prežil ale už desaťročie.

It has survived fire and blitz.
Prežil paľbu i požiar.

It has survived other fires.
Ničili aj ďalšie požiare.

It has survived three major fires.
Likvidovali tri veľké požiare.

That's how it has survived all these years.
Preto celé tie roky prežil.

It has survived not only five centuries, but….
Prežil nielen päť storočí, ale aj….

It looked like it has survived well enough.
Bolo vidieť že toho už prežil celkom dosť.

So little of it has survived above ground.
Ostalo len to málo, čo dokázalo žiť pod zemou.

That is probably why it has survived this long.
Možno preto, že to tak ďaleko prežil tak dlho.

It's good that it has survived and sort of functions.
Je len dobré, že to tu určitým spôsobom žije a kvázi funguje.

It has survived for thousands of years for one reason- it works.
Ľudia ju však po stáročia používajú z jediného dôvodu- funguje.

It has survived decades without ever becoming obsolete
Prežil desaťročia bez toho, aby sa stal ošumelým a dnes patrí medzi