IT IS ESSENTIAL TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• es fundamental desarrollar
• es esencial desarrollar
• es esencial elaborar
• es imprescindible desarrollar
• es fundamental elaborar
• es indispensable desarrollar
• es indispensable elaborar

Examples of using It is essential to develop in English and their translations into Spanish

We are of the opinion that it is essential to develop and maintain an integrated approach in order to effectively address the negative implications arising from the illicit arms trade.
Opinamos que es esencial desarrollar y mantener un criterio integrado a fin de poder abordar eficazmente las consecuencias negativas del tráfico ilícito de este tipo de armas.

thus it is essential to develop and share knowledge across regions
específica de cada región, por lo que es fundamental desarrollar y compartir conocimientos en las distintas regiones para

Therefore, as preventive measures, it is essential to develop education centres accessible to all,
Por eso, como modo de prevención, es esencial desarrollar centros educativos accesibles a todos,

It is essential to develop within governmental institutions a professional service that recognizes the importance of the work of public servants and ensures that an honest
Es fundamental desarrollar al interior de las instituciones de gobierno un servicio profesional que reconozca la importancia que tiene el trabajo del servidor público

It is essential to develop measures to help rebuild local communities following their destruction owing to a disaster,
Es esencial elaborar medidas destinadas a contribuir a la reconstrucción de las comunidades locales cuando hayan quedado destruidas

increase overall economic growth, it is essential to develop the agricultural sector, which is crucial in ensuring the provision
aumentar el desarrollo económico general, es esencial desarrollar la agricultura, que es crucial para garantizar los insumos destinados a la industria

Likewise, we understand that it is essential to develop instruments to strengthen international assistance
Del mismo modo, entendemos que es fundamental desarrollar instrumentos para fortalecer la asistencia

Similarly, it is essential to develop new interconnections between islands that allow mutual support between systems
Asimismo, es fundamental desarrollar nuevas interconexiones entre islas que permitan el apoyo mutuo entre sistemas

innovative judgements emerge, it is essential to develop a database of jurisprudence on the right to adequate housing,
dictámenes innovadores, es esencial elaborar una base de datos de jurisprudencia sobre el derecho a la vivienda adecuada,

It is essential to develop the potential and abilities of children
Es esencial desarrollar las posibilidades y capacidades de los niños

The 40% of the total carbon footprint comes from the building, so it is essential to develop viable technologies to reduce it:
El 40% de la huella de carbono total proviene de la edificación, por lo que es imprescindible desarrollar tecnologías viables que lo disminuyan:

It is essential to develop comprehensive strategies
Es fundamental desarrollar estrategias integrales

evaluating past and present performance in the implementation of the technology transfer framework, it is essential to develop a set of performance indicators that are aligned with the framework's defined objectives.
evaluar los resultados de la aplicación del marco de transferencia de tecnología en el pasado y el presente, es fundamental elaborar una serie de indicadores de los resultados que se ajusten a los objetivos definidos del marco.

the food chain via an ongoing cycle of consumption and disposal, it is essential to develop methods to remediate BPA pollution.
la cadena alimentaria a través de un ciclo constante de consumo y eliminación, es esencial desarrollar métodos para remediar la contaminación de BPA.

It is essential to develop civil, open
Es fundamental desarrollar sociedades civiles,

thus fulfil human rights, it is essential to develop machinery for participation of the poor in the definition of their problems,
realizar así los derechos humanos es imprescindible elaborar mecanismos de participación de los pobres en la determinación de sus problemas

the complexity of the supply chain, it is essential to develop an adequate capacity to manage fuel procurement at Headquarters.
la complejidad de la cadena de suministro, es fundamental crear una capacidad adecuada para gestionar la adquisición de combustible en la Sede.

in the case of Colombia, it is essential to develop effective and binding instruments regarding arms that are not in the hands of the state.
indudablemente para Colombia es fundamental la creación de instrumentos eficaces y vinculantes no solo para las armas que estén en manos del Estado.

While all people under the jurisdiction of a state have rights regardless of their migration status, it is essential to develop strategies to identify people in need of international protection and/or victims of organized crime when crossing the border.
Si bien todas las personas bajo la jurisdicción de un Estado tienen derechos independientemente de su estatus migratorio, es fundamental desarrollar estrategias que permitan la identificación de personas necesitadas de protección internacional y/ o víctimas de el crimen organizado a el cruzar la frontera i. e., personas víctimas de trata o en riesgo de ser lo.

The experience of the past two years has shown that it is essential to develop the League's capacity to help Member States confronted with serious internal challenges to respond to those challenges without jeopardizing their independence
La experiencia de los dos últimos años ha demostrado que es esencial desarrollar la capacidad de la Liga para ayudar a los Estados miembros que enfrentan graves problemas internos para que puedan responder a esos desafíos