IT IS THEREFORE IMPERATIVE IN SPANISH TRANSLATION

• por lo tanto es imperativo
• por lo tanto es imprescindible
• por consiguiente es imperativo
• por consiguiente es imprescindible
• por tanto es imperativo
• por lo tanto es indispensable
• por lo tanto es imperioso
• por consiguiente es indispensable
• por consiguiente es imperioso
• por lo tanto es fundamental
• por consiguiente es fundamental
• es pues imperioso
• por consiguiente es urgente

Examples of using It is therefore imperative in English and their translations into Spanish

It is therefore imperative that the Governments of the Sudan
Por tanto, es imperativo que los Gobiernos del Sudán

It is therefore imperative to examine the blatant discrimination that exists in laws
Por lo tanto, es imprescindible examinar la discriminación manifiesta existente en las leyes

It is therefore imperative to continue addressing them,
Por consiguiente, es imperativo que sigan analizándose estas cuestiones,

It is therefore imperative that Lebanon preserve its comprehensive political framework of coexistence, as set out in the Taif Agreement, in an atmosphere free from violence and intimidation.
Por lo tanto, es imperativo que el Líbano preserve su marco político amplio de coexistencia-- establecido en el Acuerdo de Taif-- en una atmósfera libre de violencia e intimidación.

It is therefore imperative for the parties concerned to bring the Middle East peace process out of its difficulties at an early date and to push it forward.
Por consiguiente, es imprescindible que las partes interesadas hagan salir prontamente el proceso de paz de sus dificultades y le hagan avanzar.

It is therefore imperative that Governments provide an environment conducive to addressing the legitimate concerns
Por lo tanto, es indispensable que los gobiernos proporcionen un entorno propicio para abordar las preocupaciones

It is therefore imperative that international economic cooperation and development are accorded
Por lo tanto, es imperioso que se otorgue la máxima prioridad en el programa internacional a la cooperación económica

It is therefore imperative that the United Nations embody the hope of the new multilateralism.
Por tanto, es imperativo que las Naciones Unidas representen la esperanza de un nuevo multilateralismo.

It is therefore imperative and only prudent that, as stated in the Monterrey Consensus,
Por consiguiente, es imperativo y prudente que, tal y como se expresa en el Consenso de Monterrey,

It is therefore imperative that collaborative actions such as those implemented through the Wetlands for the Future Fund continue to be promoted in the region.
Por lo tanto, es imprescindible que se sigan promoviendo en la región acciones colaborativas como las implementadas a través del Fondo de Humedales para el Futuro.

It is therefore imperative that mine action actors have a good understanding of the context and consider the potential impact that their operations may have.
Por lo tanto, es imperativo que los actores de actividades relativas a las minas antipersonal tengan un buen entendimiento del contexto y que consideren el impacto potencial que sus operaciones pueden acarrear.

It is therefore imperative to provide them with up-to-date information to strengthen ownership
Por consiguiente, es indispensable proporcionar a esas autoridades información actualizadas para

It is therefore imperative that our partners recognize the existing dispute resolution mechanisms of the regional bodies in Africa.
Por consiguiente, es imprescindible que nuestros asociados reconozcan los mecanismos de arreglo de controversias existentes en los órganos regionales de África.

It is therefore imperative that we utilize this opportunity to make a genuine assessment of challenges to the implementation of the Almaty Programme of Action.
Por lo tanto, es indispensable que aprovechemos esta ocasión para evaluar verdaderamente las dificultades de aplicación del Programa de Acción de Almaty.

It is therefore imperative that international society,
Por lo tanto, es imperioso que la sociedad internacional,

It is therefore imperative that the international community come together
Por tanto, es imperativo que la comunidad internacional aúne sus fuerzas

It is therefore imperative that the Tribunal carry out these tasks efficiently
Por consiguiente, es imperativo que el Tribunal realice estas tareas de manera eficiente para

It is therefore imperative that it continue to improve its operating procedures so as to organize its work effectively
Por consiguiente, es imprescindible que siga refinando sus procedimientos de funcionamiento para organizar eficazmente sus trabajos

It is therefore imperative that those thoughts and concepts be clarified,
Por lo tanto, es imperioso que esas ideas y esos conceptos se aclaren,

It is therefore imperative that we commemorate the great struggles
Por tanto, es imperativo que conmemoremos las grandes luchas