IT SUPPLIED IN SPANISH TRANSLATION

• suministró
• proporcionó
• suministra
• suministraba
• proveía

Examples of using It supplied in English and their translations into Spanish

In addition,, it supplied 1.1 million packs of soy bean milk,
Además, suministró 1,1 millones de paquetes de leche de soja,

It supplied the Government of India with 30 million diagnostic kits for HIV, hepatitis C virus
Proporcionó al Gobierno de la India 30 millones de equipos de diagnóstico del VIH,

Tripod alleges that it supplied the equipment in September 1989
Tripod afirma que suministró el material en septiembre de 1989

In the regulated market, it supplied gas to 425,900 users
En el mercado regulado, suministró gas a 425.900 usuarios

of FDI, and in 2012 it supplied approximately $232 billion of the net supply of FDI to the rest of the world.
y en 2012 suministró al resto del mundo unos 232.000 millones de dólares en cifras netas en concepto de IED.

the munitions are fitted with an AM-A fuze. Belarus has confirmed that it supplied 10,000 such fuzes to the Sudan between 2009 and 2011.25.
las municiones están armadas con una espoleta de tipo AM-A. Belarús ha confirmado que suministró 10.000 espoletas de tipo AM-A al Sudán entre 2009 y 201125.

Later still it supplied fish to Rome,
Posteriormente, siguió suministrando pescado a Roma,

Lurgi asserted that it supplied certain materials required for the Gas Project to the Petrochemical Company pursuant to their two purchase orders dated 6 September 1989
Lurgi afirmó que había suministrado determinados materiales que hacían falta para el proyecto del gas a la Petrochemical Company, en cumplimiento de sus dos pedidos de compra

Most recently, it supplied runway lights,
Recientemente, ha suministrado las luces para pistas,

the State of Qatar categorically denies the information reported by some media that it supplied the revolutionaries with arms
el Estado de Qatar rechazó categóricamente la información presentada por algunos medios de difusión de que había suministrado a los revolucionarios armas

In addition, it supplied vaccination materials to various sites across the country,
Además, suministró material de vacunación a varias zonas del país,

And it supplied workable methods of application, that made it possible for Man to reach the ancient goal he has been striving
Y proporcionó métodos funcionales de aplicación que le permitieron al Hombre alcanzar la antigua meta por la que se ha esforzado durante miles de años:

in 1247 it supplied a ship to the fleet that was sent to conquer the Western Isles of Scotland;
en 1247 suministró un barco a la flota que fue enviada a conquistar las Islas Occidentales de Escocia;

stated that it supplied petroleum products valued at $1.4 million to the Executive Mansion during 2005, for which it received flag receipts
declaró que en 2005 suministró a la Casa de Gobierno productos derivados del petróleo valorados en 1,4 millones de dólares,

the following year it supplied the new-born Superski Dolomiti ski centre with the equipment
el año sucesivo suministra al recién nacido Superski Dolomiti el material para la emisión

from the British Government an explanation as to how rebels fighting the Liberian Government in Lofa County obtained ammunition similar to that which it supplied the army of neighbouring Sierra Leone.
en su nombre, una explicación de cómo es que los rebeldes que luchan contra el Gobierno de Liberia en el condado de Lofa obtienen munición similar a la que suministra al ejército de la vecina Sierra Leona.

through mobile gers and kindergartens, for which it supplied classroom equipment and supplies..
escuelas de párvulos itinerantes, a las que proporciona equipo y materiales escolares.

dissemination of the information it supplied in order to improve the transparency
difusión de la información que proporciona a fin de mejorar la transparencia

In 1998, it supplied iron drops to children with low body weight,
En 1998 facilitó gotas de hierro a niños con bajo peso, entre los que las niñas representaban el 57%

the information it supplied has been very useful to the Commission in its deliberations on sustainable development issues related to small island developing States.
la información que ha facilitado ha sido de gran utilidad para la Comisión en sus deliberaciones sobre cuestiones de desarrollo sostenible relacionadas con los pequeños Estados insulares en desarrollo.