INFORMATION SUPPLIED IN SPANISH TRANSLATION

• información suministrada
• información proporcionada
• información facilitada
• datos suministrados
• información aportada
• información brindada
• datos proporcionados
• información provista
• información entregada
• informaciones suministradas
• informaciones facilitadas
• informaciones proporcionadas
• informaciones aportadas

Examples of using Information supplied in English and their translations into Spanish

completing and comparing information supplied by appraisers.
completando y contrastando la información aportada por los tasadores.

An electronic device which generates a high power signal based on the information supplied by a lower powered signal.
Un dispositivo electrónico que genera una señal de alto poder basado en la información provista por una señal de bajo poder.

These price guides were based on information supplied by the local technical assistants,
Estas planillas de precios promedios se diseñaron en base a la información entregada por las Asistentes Técnicas Locales,

The information supplied by the user will be held in an automatically generated personal file belonging to xxxxx, S.L.
Los datos suministrados por el Usuario quedarán incorporados a un fichero automatizado de datos de carácter personal, titularidad de xxxxx, S.L.

they should present a statement of responsibility certifying the truth of the information supplied.
deberán presentar una declaración responsable que acredite la veracidad de la información aportada.

Chapter II summarized the information supplied by the ILO tripartite constituents concerning their action against apartheid.
El capítulo II resumía las informaciones suministradas por los gobiernos y las organizaciones de empleadores y de trabajadores sobre las medidas tomadas contra el apartheid.

The Committee takes note of the information supplied by the complainant, according to which he could be subjected to torture if he were arrested
El Comité toma nota de las informaciones facilitadas por el autor según las cuales estaría en peligro de ser torturado si es detenido

characteristics of the products involved, and is according to the information supplied by the web.
características de los productos involucrados, y esta de acuerdo con las informaciones suministradas por el portal.

Reference is made to the information supplied in Norway's third periodic report(para.
Se hace referencia a las informaciones proporcionadas en el tercer informe periódico de Noruega(párrs.

The Customer warrants that all information supplied to Somfy Protect is accurate
El Cliente garantiza que todas las informaciones facilitadas a Somfy Protect son exactas

The Commission on Human Rights could play a crucial role in that regard by studying the information supplied and formulating recommendations.
La Comisión de Derechos Humanos podría desempeñar una función decisiva a este respecto estudiando las informaciones suministradas y formulando recomendaciones.

This responsibility extends to: The veracity and legality of the information supplied by the user in the forms provided by ROXA 1, S.L.
La veracidad y licitud de las informaciones aportadas por el usuario en los formularios extendidos por ROXA 1, S.L.

The report summarized the information supplied by the groups who had one
Éste sintetiza las informaciones proporcionadas por los grupos que han beneficiado de una

members should consider how much credence should be given to information supplied by NGOs concerning sensitive matters.
sus miembros deben sopesar la credibilidad que puede concederse a las informaciones facilitadas por las ONG con respecto a materias delicadas.

Specific declaration in which the interested party accepts responsibility for the veracity of the information supplied in the notification.
Declaración expresa en la que el interesado se responsabiliza de la veracidad de las informaciones facilitadas en la notificación.

The eMSCA may not be able to consider new information supplied after the evaluation has started.
Es factible que la eMSCA no pueda tener en cuenta nuevas informaciones facilitadas después de iniciada la evaluación.

The report will update the data and information supplied in 1995 and thus provide valuable data
El informe actualizará los datos y la información suministrados en 1995, por lo que proporcionará valiosos datos

The Committee had therefore based its deliberations on documents and information supplied by governmental and non-governmental organizations
Por lo tanto, el Comité se basó en los documentos e información suministrados por organizaciones gubernamentales

inter- ested general public have at their disposal the information supplied on quarterly basis to the financial markets.
inversores y público interesado tienen a su disposición la información suministra- da trimestralmente a los mercados financieros.

Information supplied in this section on thematic objectives,
En la presente sección se proporciona información sobre objetivos, resultados